Текст песни Dreamland (Bruce Hornsby & The Noisemakers) с переводом

Разве эта старая ночь не прекрасна?

Надеюсь, ты почувствуешь то, что чувствую я сегодня ночью.

Маленький мальчик не делает все правильно,

Изо всех сил стараясь изо всех сил.

Облака в небе, удерживающие солнце,

Не означают, что солнце не светит сегодня.

Кажется, что-то всегда на твоем пути.

У тебя целый ряд непреодолимых проблем каждый день.

Эй, ускользай, ускользай

В страну грез, страну грез.

Ускользни, ускользни

В мечту, мечту, страну грез, мечту, страну грез.

В твоем собственном уединенном месте мечты,

Я надеюсь, ты найдешь место, где, кажется,

Дорога всегда прямая и верная,

Куда бы ты ни шел, для тебя яркая дорога.

Надеюсь, ты вспомнишь те времена, которые мы разделяем.

Надеюсь, ты найдешь там утешение,

А пока потеряешь заботы.

Ты можешь пойти куда угодно, закрой глаза, и это приведет тебя туда.

Ускользнуть, ускользнуть

В страну грез, страну грез.

Ускользни, ускользни

В мечту, мечту, страну грез, мечту, страну грез -

Это не старая ночь, такая приятная, такая приятная.

Буду лелеять свое время с тобой,

Буду улыбаться, улыбаться целый день.

Проснись завтра, может быть, ты обнаружишь,

Что тьма ушла из твоего разума,

Хочу, чтобы ты был тем, кем ты хочешь быть, не хочу, чтобы тебе было больно, как мне, улыбаясь в самые грустные времена,

Может случиться только во сне, интересно, хорошо ли это, как кажется?

Ускользнуть, ускользнуть

В страну грез, страну грез.

Ускользни, ускользни

В мечту, мечту, мечту, мечту, мечту,

Мечту, мечту, мечту,

Мечту, мечту,

Мечту, мечту, мечту

Может быть, ты получишь свои желания в мечтах этой ночью,

Потому что я, кажется, не могу сделать это здесь, в реальной жизни.

Мечта, мечта, мечта,

Мечта, мечта, мечта.

Может быть, ты получишь свои желания в мечтах этой ночью,

Потому что я, кажется, могу помочь тебе в реальной жизни

В мечту, мечту, мечту, мечту, мечту.