Well, I heard it from confidential sources
That you’ve been thinking 'bout losing my name
And you’ve been dialin' some unlisted number
At some Memphis, Tennessee exchange
Well, your plannin' on headin' down the highway
This time you’re going for good
Well, honey don’t think twice 'bout the pain you leave behind
Just do me one favor if you would
Don’t say goodbye, just slam the door
Don’t apologize, that only makes it hurt more
All your sympathy, will only make me cry
So get out, go on, get gone and don’t say goodbye
Now you were hoping you could break it to me gently
You were thinkin' we could part as friends
And if I’d only try and remain civil
I’d see it your way in the end
Well, pardon me while I beg to differ
'Cause I’m the one who’s gotta live with the pain
And when you’re out on the town, I’ll still be broke down
Don’t you bother with tryin' to explain
Don’t say goodbye, just slam the door
Don’t apologize, that only makes it hurt more
All your sympathy, will only make me cry
So get out, go on, get gone and don’t say goodbye
I don’t need to have all the reasons numbered
You can save those condolences for some other guy
Baby, some other time
Don’t say goodbye, just slam the door
Don’t apologize, that only makes it hurt more
Baby, if you act so weak, it’s gonna make me cry, cry, cry
So get out, go on, get gone and don’t say goodbye
Yeah, get out, go on, get gone and don’t say goodbye
Перевод песни Don't Say Goodbye
Что ж, я слышал это из секретных источников,
Что ты думал о том, чтобы потерять мое имя,
И ты набирал не включенный в список номер
В какой-то Мемфис, Теннесси обмен.
Что ж, ты планируешь отправиться вниз по шоссе.
На этот раз все будет хорошо.
Что ж, милая, не думай дважды о боли, которую ты оставляешь позади,
Просто сделай мне одолжение, если хочешь.
Не говори "прощай", просто хлопни дверью.
Не извиняйся, это лишь причиняет боль,
Все твое сочувствие лишь заставит меня плакать.
Так что уходи, уходи, уходи и не говори "прощай".
Теперь ты надеялась, что сможешь мне все
Рассказать, ты думала, что мы могли бы расстаться, как друзья.
И если бы я только попытался оставаться вежливым,
Я бы увидел это по-твоему.
Что ж, прости меня, пока я прошу не соглашаться,
потому что я тот, кто должен жить с болью.
И когда ты уедешь в город, я все равно буду сломлен.
Не пытайся объяснить,
Не говори "прощай", просто хлопни дверью.
Не извиняйся, это лишь причиняет боль,
Все твое сочувствие лишь заставит меня плакать.
Так что уходи, уходи, уходи и не говори "прощай".
Мне не нужно, чтобы все причины были сочтены,
Ты можешь сохранить эти соболезнования для другого парня,
Детка, в другое время.
Не говори "прощай", просто хлопни дверью.
Не извиняйся, это лишь причиняет еще больше боли.
Детка, если ты будешь вести себя так слабо, это заставит меня плакать, плакать, плакать.
Так что уходи, уходи, уходи и не говори "прощай".
Да, уходи, уходи, уходи и не говори "прощай".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы