Tell me what’s a girl like you doin' in this bar alone?
Did the devil send you straight here after wreckin' a happy home
Or could you be an angel sent to kiss my tears away?
It don’t matter… here you are, and I’m the loser either way
‘Cause I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
?I'll be lyin' if you’ll love me, and I’ll be cryin' if you won’t
?I could go on bein' faithful like the good Lord knows I should
?But I’ll be damned if you don’t make a man think Hell looks pretty good
Well I’m married to a promise and she’s waitin' there at home
?With her back turned to my pillow and her heart that’s turned to stone
She doesn’t love me anymore but she won’t set me free?
And that’s why I’m torn in two each time you look that way at me
‘Cause I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
?I'll be lyin' if you’ll love me, but I’ll be cryin' if you won’t
?I could go on bein' faithful like the good Lord knows I should
?But I’ll be damned if you don’t make a man think Hell looks pretty good
(get ‘er, boys)
Yes I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
?I'll be cheatin' if you’ll love me, but I’ll be weepin' if you won’t?
I could go on bein' faithful, and the good Lord knows I should
?But I’ll be damned if you don’t make a man think Hell looks pretty good
I’ll be damned if you don’t make a night in Hell sound pretty good
Перевод песни Damned
Скажи мне, что такая девушка, как ты, делает в этом баре одна?
Дьявол послал тебя прямо сюда после того, как разрушил Счастливый дом,
Или ты мог бы быть ангелом, посланным, чтобы поцеловать мои слезы?
Это не важно ... вот и ты, и я в любом случае неудачник.
Потому что, черт возьми, если я это сделаю, и будь я проклят, если я этого не сделаю? я буду лгать, если ты будешь любить меня, и я буду плакать, если ты этого не сделаешь? я мог бы продолжать быть верным, как знает Господь, я должен? но я буду проклят, если ты не заставишь человека думать, что ад выглядит довольно хорошо.
Что ж, я женат на обещании, и она ждет дома,
повернувшись спиной к моей подушке, и ее сердце превратилось в камень.
Она больше не любит меня, но не освободит?
И вот почему я разрываюсь надвое каждый раз, когда ты смотришь на меня так, потому что я проклят, если я это сделаю, и я проклят, если я этого не сделаю ?я буду лгать, если ты будешь любить меня, но я буду плакать, если ты этого не сделаешь? я мог бы продолжать быть верным, как знает Бог, я должен? но я буду проклят, если ты не заставишь мужчину думать, что ад выглядит довольно хорошо.
(Эй, парни)
Да, будь я проклят, если буду, и будь я проклят, если не
буду? я буду обманывать, если ты будешь любить меня, но я буду плакать, если ты не будешь?
Я мог бы продолжать быть верным, и Господь знает, что я должен ?
но я буду проклят, если ты не заставишь человека думать, что ад выглядит довольно хорошо,
Я буду проклят, если ты не заставишь ночь в аду звучать довольно хорошо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы