The crops are all in and the peaches are rotting
The oranges are piled in their creosote dumps
You’re flying them back to the Mexican border
To pay all their money to wade back again
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
Some of us are illegal and some of us are not wanted
Our work contract’s out and we have to move on
But it’s 600 miles to that Mexican border
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
My father’s own father, waded that river
They took all the money he made in his life
My brothers and sister come work the fruit trees
They rode the truck til' they took down and died
The airplane caught fire over Los Gatos Canyon
A fireball of lightning that shook all our hills
Who are these dear friends all scattered like dry leaves
The radio said they were just deportees
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportee
No, all they will call you will be deportee
All they will call you will be deportee
Перевод песни Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)
Посевы все в и персики гниют.
Апельсины сложены в свои креозотовые свалки,
Ты улетаешь обратно к мексиканской границе,
Чтобы заплатить все свои деньги, чтобы снова уйти.
Прощай, мой Хуан, прощай, Розалита
Адиос МИС а-ми-гос, Иисус и Мария.
У вас не будет имени, когда вы едете на большом самолете,
Все, что они назовут, вы будете депортированы.
Некоторые из нас незаконны, а некоторые из нас не хотят,
Чтобы наш контракт вышел, и мы должны двигаться дальше.
Но это в 600 милях от мексиканской границы,
Они преследуют нас, как преступники, как грабители, как воры.
Прощай, мой Хуан, прощай, Розалита
Адиос МИС а-ми-гос, Иисус и Мария.
У тебя не будет имени, когда ты летишь на большом самолете,
Все, что они назовут, ты будешь депортирован,
Отец моего отца, пробрался по реке,
Они забрали все деньги, которые он заработал в своей жизни.
Мои братья и сестры пришли поработать на фруктовых деревьях,
Они ехали на грузовике, пока не снесли и не умерли.
Самолет загорелся над каньоном Лос-Гатос,
Огненный шар молнии, который потряс все наши холмы.
Кто эти дорогие друзья, все разбросаны, как сухие листья,
По радио сказали, что они просто депортированные?
Прощай, мой Хуан, прощай, Розалита
Адиос МИС а-ми-гос, Иисус и Мария.
У вас не будет имени, когда вы едете на большом самолете,
Все, что они назовут, вы будете депортированы,
Нет, все, что они назовут, вы будете депортированы,
Все, что они назовут, вы будете депортированы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы