Yeah, yeah
Yeah-ey, yeah-ey
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Kannst du mich hör'n? Denn das hab' ich dir noch nie gesagt
Du hast keine Vorstellung davon, wie verliebt ich war
Wie verliebt ich war, in deine süße und naive Art
Denn damals hab' ich mir gewünscht, wir beide wär'n ein Liebespaar
Alles begann mit Fantasien, ich war von Anfang an verliebt
Dann kam der Drang und das Verlang’n, dich in mein’n Bann zu zieh’n
Wann und wie wurde zur Randnotiz
Gedankenspiele, dass man uns zusamm’n sieht, Hand in Hand und ganz intim
Ich hab' gewartet, dass mich einer deiner Blicke streift
Und in der Zwischenzeit gehofft, ich werde mal der Mr. Right
Doch wir war’n grundverschieden, ich war unbeliebt
Und du nicht so ein Mädchen, dass sich in solche Jungs verliebt
Zwischen uns war viel zu viel Distanz und das war einschneidend
Ich rief dich an, doch traute mich nur bis zum Freizeichen
Irgendwann zog ich die Reißleine
Du hast mich nie wahrgenomm’n, weil ich für dich niemals in Frage komm
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Kannst du mich hör'n? Denn ich habe es dir leider nie gesagt
Ich hab' dich nicht erreicht, also versuche ich es auf diese Art
Es hat sich viel getan und inzwischen bist du ein Riesenstar
Und ich soweit entfernt von dir, du warst von mir noch nie so nah
Bei jedem deiner Gigs war ich mit dabei
Mit der Hoffnung, dass du mich bemerkst und mich mitnimmst in den VIP-Bereich
Doch alles Augenwischerei, das gibt es nur in Liebesfilmen
Mein Herz bricht entzwei wie dieses Fantasiegebilde
Ich hab' mir vorgestellt, wie wir beide «Ja» sagen
Ich hab' mir vorgestellt, ich trage deinen Nachnamen
Mir machen Kinder und suchen gemeinsam nach Namen
Chill’n den ganzen Tag und essen Erdbeer’n mit Schlagsahne
Und ich werf' alles in die Waagschale, denn ich will’s nicht wahr haben
Auch wenn alle um mich rum nur Schwarz mal’n
Ich hoff', ich hör' von dir und das wir’s hinbiegen
Lass mich nicht links liegen, für immer deins, in Liebe
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
Herz an Herz, Herz an Herz
Du und ich, Baby
He-hey, he-hey, he-hey, he-hey
Перевод песни Du & ich
Yeah, yeah
Да-А-А, да-а-а!
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Ты слышишь меня? Потому что я никогда не говорил тебе об этом
Ты не представляешь, как я был влюблен
Как я был влюблен в твою милую и наивную манеру
Потому что в то время я хотел, чтобы мы оба были влюбленной парой
Все началось с фантазий, я был влюблен с самого начала
Затем пришло желание и желание привлечь тебя к моему заклинанию
Когда и как была сделана заметка
Игра мыслей, что мы видим вместе, рука об руку и очень интимно
Я ждал, что один из твоих взглядов полоснет меня
И в то же время надеялся, что я буду раз в MR. Right
Но мы были совершенно разные, я был непопулярен
А ты не такая девушка, чтобы влюбляться в таких парней
Между нами было слишком большое расстояние, и это было
Я позвонил тебе, но доверился только до развязки
В какой-то момент я потянул шнурок
Ты никогда не воспринимал меня, потому что я никогда не буду просить тебя
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Ты слышишь меня? Потому что, к сожалению, я никогда не говорил тебе
Я не добрался до тебя, поэтому я пытаюсь сделать это таким образом
Это было много сделано, и теперь вы гигантская звезда
И я так далек от тебя, ты никогда не был так близок от меня
На каждом твоем концерте я присутствовал
С надеждой, что ты меня заметишь и возьмешь меня с собой в VIP-зону
Но все это глазастое, такое бывает только в любовных фильмах
Мое сердце разрывается на части, как эта фантазия
Я представила, как мы оба говорим "да"
Мне показалось, что я ношу твою фамилию
Мне делают детей и вместе ищут имена
Chill'n весь день и ешьте клубнику со взбитыми сливками
И я бросаю все на чашу весов, потому что я не хочу, чтобы это было правдой
Даже если все вокруг меня просто черный раз
Я надеюсь, что я услышу от тебя, и мы повернем
Не оставляй меня, навсегда твою, в любви
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Ты и я, детка
Хе-хе, хе-хе, хе-хе, хе-хе
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы