Repression is my best friend, always offering me a way out
When I can’t face my problems, he gives me another souvenir
That gets me out of this hell
He tells me that the best is always ahead of me
And he’s the filter in the background of my mind
And when I get depressed again I know he’ll say:
‘Hey there, let’s think of different times.'
And even if he has the best intentions
I wonder if the weight of what I’m holding drags behind
Because I feel like a human scrap book
With all these films and memories left undefined
And if I ever go into that darkroom
And start developing the fragments in my mind
It’s a puzzle only I remember
And I am truly scared of what I will find
And as I put together all the pieces
An old friend comes and flips the lights
‘What good does it do you to remember
All the times that you begged me to come into your life?
Isn’t life too short to worry about the past?
Aren’t you better off with me your best friend Repression?'
It might cause you a lifetime of regret
And the problem of never dealing with the root of what makes you sad
Maybe next time I’ll break the lights
And decide to live in darkness for a while
Maybe it will consume my whole life
And I’ll lose my best friend this time
Maybe next time I’ll break the lights
Перевод песни Darkroom
Репрессии-мой лучший друг, всегда предлагающий мне выход,
Когда я не могу справиться со своими проблемами, он дарит мне еще один сувенир,
Который вытащит меня из этого ада.
Он говорит мне, что лучшее всегда впереди меня,
И он-фильтр на фоне моего разума.
И когда я снова впаду в депрессию, я знаю, что он скажет: "
Эй, давай подумаем о разных временах"
, и даже если у него есть лучшие намерения.
Интересно, тяжесть того, что я держу, утаскивает меня за
Собой, потому что я чувствую себя как человеческая книга
С ломом, со всеми этими фильмами и воспоминаниями, оставленными неопределенными.
И если я когда-нибудь войду в эту темную
Комнату и начну создавать осколки в моей голове ...
Это загадка, которую я помню,
И я действительно боюсь того, что найду.
И когда я собрал воедино все осколки,
Приходит старый друг и выключает свет,
что хорошего в том, что ты помнишь
Все те времена, когда ты умолял меня войти в твою жизнь?
Разве жизнь не слишком коротка, чтобы волноваться о прошлом?
Разве Тебе не лучше быть со мной, твоим лучшим другом, подавленным?
Это может вызвать у тебя всю жизнь сожаления
И проблемы никогда не иметь дело с корнем того, что заставляет тебя грустить.
Может быть, в следующий раз я сломаю свет
И решу пожить во тьме какое-то время.
Может, это поглотит всю мою жизнь,
И на этот раз я потеряю лучшего друга.
Может, в следующий раз я выключу свет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы