Been thinkin' 'bout the summer afternoons,
just driving in your car
singing along to the radio.
We never cared if we got there,
home was not too far
but you and I both know.
Some other place or maybe some time,
maybe i can be with you.
the way you walk away from me
and the way you say good-bye.
I know exactly how you feel inside,
I wonder why.
We used to talk for hours on end
every single night
secrets hanging in the air.
Confessions unheard can’t be unlearned
now it’s useless to pretend because you know
now you know i don’t care
Some other place or maybe some other time,
maybe i can be with you.
the way you walk away from me
and the way you say good-bye.
i know exactly how you feel inside,
i wonder why.
I feel so alone from being on my own won’t you come home, won’t you come home
And when i think about the things that i would say to you,
i get so lost in thought of spending all my days with you so,
dearly departed, we should not have ever started this
this is it
just so you know, i’m better on my own
much better on my own
Перевод песни Dearly Departed
Я думаю о летнем полдне,
просто еду в своей машине,
подпевая радио.
Нас никогда не волновало, добрались ли мы туда,
дом был не слишком далеко,
но мы оба знаем.
В другом месте или, может, когда-нибудь,
может быть, я смогу быть с тобой.
то, как ты уходишь от меня,
и то, как ты прощаешься.
Я точно знаю, что ты чувствуешь внутри,
Интересно, почему.
Мы говорили часами напролет,
каждую ночь
в воздухе витали секреты.
Неслыханные признания не могут быть неучтенными,
теперь бесполезно притворяться, потому
что теперь ты знаешь, что мне все равно.
В другом месте или в другое время,
может быть, я смогу быть с тобой.
то, как ты уходишь от меня,
и то, как ты прощаешься.
я точно знаю, что ты чувствуешь внутри,
интересно, почему.
Мне так одиноко от одиночества, разве ты не вернешься домой?
И когда я думаю о том, что скажу тебе,
я теряюсь в мыслях о том, чтобы провести с тобой все свои дни,
мы не должны были начинать это.
вот и все.
просто чтобы ты знала, мне лучше
одному, гораздо лучше одному.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы