Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves o es
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves desde tu ventana
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves o es
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves desde tu ventana
Demasiadas actitudes muy similares a las mías
Son las que observo desde mi ventana día tras día
Por cierto, ese es el chaval del que te hablé el otro día
¿Te recuerdas que te dije que me sorprendía?
Pues aún mas todavía
Ya he visto cosas de él
Que me recuerdan a yo que sé qué
Que provocan que me diseque
Y es que es incomprensible
Que baje Dios y me lo explique
Por que este estado de confusión a mi se me aplique
Y en casos en los que no tengo nada que ver se me implique
Y que problemas como este se justifiquen de una vez
Y pensé que entré en mi madurez con enteres
Y es solo sorprenderme y pararme al ver su tez
¿Qué harías tú si vieras a ese niño igual que tú?
¿Qué harías tú si vieras que se viste igual que tú?
Que camina igual que tú, y que se comporta igual que tú
Y que tan pequeño y baja de noche a la calle igual que tú
Dime por qué si es que lo sabes
Dime ¿por qué lo veo yo tan cerca y no es capaz de verlo nadie?
Antes pensaba que de algo más normal se trataba
Pues me equivocaba y mi situación no se aclaraba
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves o es
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves desde tu ventana
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves o es
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves desde tu ventana
Veo comportamientos que escapan de lo normal
Comportamientos que no era capaz de asimilar
Con tan solo mirar por mi ventana y me llamara la atención
Aquel niño en lugar de cualquier yonqui o profana
En un barrio donde abunda la fauna como en casi todos
Levanté cabeza, sí, de todos modos
Y decidí ponerme al día, seguir sus pasos como a un guía
Seguro que algo en claro de esto sacaría
Al menos mis dudas al fin resolvería
Pues manera no había y mi situación más se torcía
Tú sabes, que nunca en la vida, jamás te mentiría
No lo haría y lo sabes, la falsedad no entra en mis planes
Y tú ya me conoces bien y sabes lo que pienso
Sabes como me comporto, que lo que digo es cierto
Aunque menos cierto es que viva con tranquilidad, seguridad
Cuando lo que abunda en mi solo es perplejidad
Perplejidad de la que no doy crédito
Perplejidad y duda, son las que en el cuello me anudan
Aunque no me cabe duda de que necesito de tu ayuda
Y por eso te llamo y te confieso a ti mis dudas
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves o es
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves desde tu ventana
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves o es
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves desde tu ventana
La verdad es que no lo sé, si lo que veo y creo es lo que es
Aunque algo me dice que algo tengo que hacer por él
Debo aconsejarle, hablarle, explicarle, amarle
Por el mejor camino de todos guiarle
Y a la vez dejarle, que aprenda por si solo
De todos modos, somos nosotros quien cambia los entornos
Procuraré que al menos se le hinquen los codos
Que saque la cabeza a flote y luche como pocos
Sin temores, sin miedos al verse perdido
Y así nunca caiga en trampas como en las que yo he caído
Que nunca se las gasten como me las gastaron de crío
Sin meterme en líos, seguir descubriendo caminos
Como hicimos o al menos quisimos hacer
Lo importante en esta vida
Es hacer lo que el corazón y el alma pidan
No hay respuesta a todas mis preguntas
No hay solución a todos mis problemas
Lo importante en esta vida
Es hacer lo que el corazón y el alma te pidan
No hay respuesta a todas mis preguntas
No hay solución a todos mis problemas
Haz lo que quieras cuando quieras hacerlo, hoy es tu turno
No te eches para atrás, no te eches para atrás
No te eches para atrás, no no
Ayer por mí, hoy es por ti
Pero el futuro jugará a favor de los dos
Ya lo verás, ya lo verás, ya lo verás
Ayer por mí, hoy es por ti, hoy es por ti, hoy es por ti
Ya lo verás, ya lo verás
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves, o es…
Dime que es, dime que crees, dime que ves
Dime que crees, que ves…
Перевод песни Desde Mi Ventana
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты веришь, что ты видишь или это
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты думаешь, что ты видишь из своего окна.
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты веришь, что ты видишь или это
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты думаешь, что ты видишь из своего окна.
Слишком много отношений, очень похожих на мои.
Это те, которые я наблюдаю из своего окна день за днем.
Кстати, это тот парень, о котором я тебе говорил на днях.
Помнишь, я говорил тебе, что удивлен?
Ну, еще больше
Я уже видел его вещи.
Которые напоминают мне, что я знаю, что
Которые заставляют меня задуматься.
И это непонятно.
Пусть Бог спустится и объяснит мне это.
Почему это состояние растерянности относится ко мне
И в тех случаях, когда я не имею ничего общего, это связано со мной.
И пусть подобные проблемы оправдаются сразу
И я думал, что вошел в свою зрелость с энтересами.
И я просто удивляюсь и стою, увидев ее цвет лица.
Что бы вы сделали, если бы увидели этого ребенка таким же, как вы?
Что бы вы сделали, если бы увидели, что она одета так же, как вы?
Кто ходит так же, как ты, и кто ведет себя так же, как ты
И что он такой маленький и спускается ночью на улицу, как и ты.
Скажи мне, почему, если ты вообще знаешь.
Скажи мне, почему я вижу его так близко, и никто не может его увидеть?
Раньше я думал, что это что-то более нормальное.
Потому что я ошибался, и моя ситуация не прояснилась
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты веришь, что ты видишь или это
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты думаешь, что ты видишь из своего окна.
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты веришь, что ты видишь или это
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты думаешь, что ты видишь из своего окна.
Я вижу поведение, которое выходит из нормального
Поведение, которое я не был в состоянии ассимилировать
Просто глядя в мое окно, и это привлечет мое внимание.
Тот ребенок, а не какой-нибудь наркоман или Профан
В районе, где изобилует фауна, как и почти все
Я поднял голову, да, во всяком случае.
И я решил наверстать упущенное, пойти по его стопам, как проводник.
Я уверен, что что-то ясное из этого вытащит
По крайней мере, мои сомнения, наконец, разрешились бы
Потому что пути не было, и моя ситуация больше кривилась
Ты знаешь, что я никогда в жизни не солгал бы тебе.
Я бы этого не сделал, и ты знаешь, ложь не входит в мои планы.
И ты уже хорошо знаешь меня и знаешь, что я думаю.
Ты знаешь, как я себя веду, что то, что я говорю, правда.
Хотя менее верно то, что вы живете спокойно, безопасно
Когда то, что изобилует моим Соло, - это недоумение.
Недоумение, которому я не отдаю должное.
Недоумение и сомнение, это те, которые завязывают мне шею.
Хотя я не сомневаюсь, что мне нужна твоя помощь.
И поэтому я звоню тебе и признаюсь тебе в своих сомнениях.
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты веришь, что ты видишь или это
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты думаешь, что ты видишь из своего окна.
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты веришь, что ты видишь или это
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты думаешь, что ты видишь из своего окна.
Правда в том, что я не знаю, если то, что я вижу и верю, это то, что есть
Хотя что-то говорит мне, что что-то я должен сделать для него.
Я должен советовать ему, говорить с ним, объяснять ему, любить его.
Лучший путь из всех, чтобы вести вас
И в то же время оставить его, пусть он учится сам по себе
Во всяком случае, это мы меняем окружающую среду
Я постараюсь, чтобы у него хотя бы отекли локти.
Пусть он поднимет голову на плаву и сражается, как немногие
Никаких страхов, никаких страхов, когда ты теряешься.
И чтобы я никогда не попадал в ловушки, подобные тем, в которые я попал.
Пусть они никогда не тратят их так, как они тратили их в детстве.
Не попадая в неприятности, я продолжаю находить пути.
Как мы делали или, по крайней мере, хотели сделать
Что важно в этой жизни
Это делать то, о чем просят сердце и душа.
Нет ответа на все мои вопросы.
Нет решения всех моих проблем.
Что важно в этой жизни
Это делать то, о чем просят сердце и душа.
Нет ответа на все мои вопросы.
Нет решения всех моих проблем.
Делай, что хочешь, когда хочешь, сегодня твоя очередь.
Не отступай, не отступай.
Не отступай, нет, нет.
Вчера для меня, сегодня для тебя.
Но будущее будет играть в пользу обоих
Увидишь, увидишь, увидишь.
Вчера для меня, сегодня для тебя, сегодня для тебя, сегодня для тебя.
Увидишь, увидишь.
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты веришь, что видишь, или это…
Скажи мне, что это, скажи мне, что ты веришь, скажи мне, что ты видишь.
Скажи мне, что ты веришь, что видишь.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы