Текст песни Diga Não (Bia Ferreira) с переводом

Diga não ao racismo

Diga não ao preconceito

Diga não ao genocídio do meu povo preto

Diga não à polícia racista

Diga não a essa militarização facista

Diga não, não fique só assistindo

Muita gente chora, irmão, enquanto você tá rindo

Andando na rua de noite

Muita gente branca fugiu de mim

A minha ameaça não carrega a bala

Mas incomoda o meu vizinho

O imaginário dessa gente dita brasileira é torto

Grito pela minha pele

Qual será o meu fim?

Eu não compactuo com esse jogo sujo

Grito mais alto ainda

E denuncio esse mundo imundo

A minha voz transcende a minha envergadura

Conhece a carne fraca

Eu sou do tipo carne dura

Diga não ao racismo

Diga não ao preconceito

Diga não ao genocídio do meu povo preto

Diga não à polícia racista

Diga não a essa militarização facista

Diga não, não fique só assistindo

Muita gente chora, irmão, enquanto você tá rindo

Eu não aguento mais

Ver meus irmãos pretos estampados mortos nos jornais

Eu não aguento mais

Ver meus irmãos com 111 tiros dados por policiais

Diga não ao racismo

Diga não ao preconceito

Diga não ao genocídio do meu povo preto

Diga não à polícia racista

Diga não a essa militarização facista

Diga não, não fique só assistindo

Muita gente chora, irmão, enquanto você tá rindo

A carne mais barata do mercado é minha carne negra

A carne mais barata do mercado é minha carne negra

A carne mais barata do mercado é minha carne negra

A carne mais barata do mercado é minha carne, minha carne, minha carne,

minha carne, minha carne, minha carne

A carne mais barata do mercado é minha carne negra

A lua cheia clareia as ruas do Capão

Acima de nós só Deus humilde, né, não? Né, não?

Saúde! Plin!, mulher e muito som

Vinho branco para todos, um advogado bom

Hey, esse frio tá de fuder

Terça feira é ruim de rolê, vou fazer o que?

Nunca mudou nem nunca mudará

O cheiro de fogueira vai perfumando o ar

Mesmo céu, mesmo CEP no lado sul do mapa

Sempre ouvindo um rap para alegrar a rapa

Nas ruas da sul eles me chamam Brown

Maldito, vagabundo, mente criminal

O que toma uma taça de champanhe também curte

Desbaratinado, tubaína, tutti-frutti

Fanático, melodramático, bon-vivant

Depósito de mágoa, quem está certo é o Saddam, ham…

Playboy bom é chinês, australiano

Fala feio e mora longe, não me chama de mano

«- E aí, brother, hey, uhuuul! «Ih, respeita o sofredor, eu odeio todos vocês

Vem de artes marciais que eu vou de sig sauer

Quero sua irmã e seu relógio Tag Heuer

Um conto, se pá, dá pra catar

Ir para a quebrada e gastar antes do galo cantar

Um triplex para a coroa é o que malandro quer

Não só desfilar de Nike no pé

Ô, vem com o relógio e o din-din do seu pai

Mas pro rolê com nós cê não vai

Nós aqui, vocês lá, cada um no seu lugar

Entendeu? Se a vida é assim, tem culpa eu?

Se é o crime ou o creme, se não deves não teme

As perversa se ouriça, os inimigo treme

E a neblina cobre a estrada de Itapecirica…

Sai, sai, sai, sai, sai, Deus é mais, vai morrer pra lá, zica!

Diga não ao racismo

Diga não ao preconceito

Diga não ao genocídio do meu povo preto

Diga não à polícia racista

Diga não a essa militarização facista

Diga não, não fique só assistindo

Muita gente chora, irmão, enquanto você tá rindo

Diga não ao racismo

Diga não ao preconceito

Diga não ao genocídio do meu povo preto

Перевод песни Diga Não