Текст песни Demain n'existe pas (Char) с переводом

Sur mon fridge cainri y’a écrit «va chercher l’million» sur un million d’post-it

Le million, le million, le million

Joe Lucazzi

Apparition d’une comète, mes parents s’inquiètent

Maman stresse et hop, premier octobre, j’vois l’jour dans le douzième (hello,

hello)

Sous les sandalettes de madre, j’entraperçois l’paradis

Sous les Weston du padre, je peux voir le regard d’Iblis (hello, hello)

J’pardonne mais j’n’oublie rien, que tchi

Mon corps pendu à un arbre d’eau recouvert de graffitis

Bah ouais mimile, j’suis dans la drogue, rime bien avant l’wifi

Du caramel du Riff au produit phare du Cartel de Cali

J’entends les pleurs de mes ancêtres: «Aladji, qu’est-ce qu’il t’a pris ?»

J’déforme c’magazine, cherche mon patronyme, billaye qu’est-ce qu’il m’arrive?

L’or de Kinshasa sur mes canines

Qui me mord me rappelle que j’ai des canines (grrr)

Tu m’vois, tu m’croises mais on n’se connait pas

Tu m’hates: érection du troisième doigt

Tu m’scrutes, me juges, on dirait les schtars

Mimile, demain n’existe pas

J’suis frais sa mère comme produit frais au marché d’Rungis

J’suis jeune, j’suis beau, j’suis Gatsby donc j’suis magnifique

Orange serait mon costume si j'étais né à Brooklyn

Dieu a design ma vie, mimile, j’suis une fashion victime

Seul Dieu tient ses promesses

J'évite toutes sortes de crédit, mimile, tu n’es pas Rocky, niet

J’suis pas fils de Crib alors easy

Coincé entre toit du building et c’putain d’ciel gris

J’suis la liaison entre bar très chic et épicerie

Joe Lucazzi, paranoïa à son paroxysme

V’là où j’en suis: je prie L’unique avec des gants d’légiste

L’fusil n’est pas très loin car ces fils de lâche, ces fils de tshoin j’en

connais très très bien

Tu m’vois, tu m’croises mais on n’se connait pas

Tu m’hates: érection du troisième doigt

Tu m’scrutes, me juges, on dirait les schtars

Mimile, demain n’existe pas

Ils m’dressent des louanges et ma tête les dérange

Plus qu’un produit d’mon environnement

J’suis un pur fruit de ce continent

Qui s’est construit uniquement sur la vente

Machine à remonter l’temps: le Franc, tonton Mitterrand

J’voulais être un, j’rêvais d'être un

On n’voyait pas d’argent et j’croisais peu d’blancs

Innocent et naïf, j’pensais même qu’l’argent était blanc

Pas si naïf finalement, plus tard je me suis mis dans la blanche

Et fais-moi confiance

Quand l’produit est bavon, pas d’heure d’affluence

Paris, on m’a crucifié sur mon lieu d’naissance

Tu m’vois, tu m’croises mais on n’se connait pas

Tu m’hates: érection du troisième doigt

Tu m’scrutes, me juges, on dirait les schtars

Mimile, demain n’existe pas

Перевод песни Demain n'existe pas