She used to sit in a chair with a cigarette and a cup of coffee
listenin' to my singin'
she sher head when I sang too loud
and then she nodded gently oh so proud
when I sang it from my heart
now the wind has blown her soul away
and the pictures is all thats here to stay
I get on my knees and pray
dear angels sing her my songs tonight
make sure she’s happy, make sure she’s alright
dear angels sing her my songs tonight
and I will join you from down here
I will join you from down here
she kept a neighbor man a cookbore drawer
where newspapers, pictures collected everyone she saw
from pics i used to play in
she told me one day they’ll pay the rent
I said «mama, they are’nt worth a cent,
they sure mean something today»
now the wind has blown her soul away
and all the pictures is all thats here to stay
I get on my knees and pray
dear angels sing her my songs tonight
make sure she’s happy make sure she’s alright
dear angels sing her my songs tonight
and I will join you from down here
I will join you from down here
she used to sit in a chair with a cigrette and a cup of coffee
listenin' to my singin'
Перевод песни Dear Angels
Она сидела в кресле с сигаретой и чашкой кофе,
слушала мое пение,
она кричала, когда я пел слишком громко,
а затем она нежно кивала, о, так гордилась,
когда я пел это от всего сердца,
теперь ветер унес ее душу,
и фотографии-это все, что здесь осталось.
Я встаю на колени и молюсь.
дорогие Ангелы, спой ей мои песни этой ночью,
убедись, что она счастлива, убедись, что с ней все в порядке.
дорогие Ангелы, пойте ей мои песни этой ночью,
и я присоединюсь к вам отсюда.
Я присоединюсь к тебе отсюда.
она держала соседского мужчину в ящике
для еды, где газеты, фотографии собирали всех, кого она видела
из фото, в которые я играл.
она сказала мне, что однажды они заплатят за квартиру.
Я сказал: «Мама, они не стоят и цента,
они точно что-то значат сегодня».
теперь ветер унес ее душу,
и все фотографии-это все, что здесь осталось.
Я встаю на колени и молюсь.
дорогие Ангелы, спой ей мои песни этой ночью,
убедись, что она счастлива, убедись, что с ней все в порядке.
дорогие Ангелы, пойте ей мои песни этой ночью,
и я присоединюсь к вам отсюда.
Я присоединюсь к тебе отсюда.
она сидела в кресле с сигреткой и чашкой кофе,
слушая мои песни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы