On ne compte plus, de tous les âges, ceux qu’on a dans la peau
Ces cicatrices, ces tatouages qu’on a dans la peau
Et ces éclats de verre qu’on a dans la peau
Sont aussi chers à ma chair que ma propre peau
Et de fil en aiguille
J’ai perdu le fil et j’ai cherché l’aiguille
Demande à tes blessures ce qu’on s'était écrit
Quand on avait la tête dure et qu’on s’est cogné la nuit
Quand on croyait qu’il faudrait souffrir pour être beau
Quand on avait la tête dure et qu’on avait mal dans la peau
Alors qu’on est bien dans sa peau
Alors qu’on est bien dans sa peau
Alors qu’on est bien dans sa peau
Alors qu’on est bien dans sa peau
Torrent de mots, rester de glace, froid dans le dos
Fondu en larmes, faisait place, à nos pauvres os
Et ces éclats de verre qu’on a dans la peau
Font la beauté vulgaire comme à fleur de peau
Et de fil en aiguille
J’ai perdu le fil, j’ai cherché l’aiguille
Demande à tes blessures ce qu’on s'était écrit
Quand on avait la tête dure et qu’on s’est cogné la nuit
Quand on croyait qu’il faudrait souffrir pour être beau
Quand on avait la tête dure et qu’on avait mal dans la peau
Alors qu’on est bien dans sa peau
Alors qu’on est bien dans sa peau
Alors qu’on est bien dans sa peau
Alors qu’on est bien dans sa peau
Перевод песни Dans la peau
Мы уже не считаемся с теми, кто у нас в шкуре.
Эти шрамы, эти татуировки, которые у нас на коже.
И те осколки стекла, что у нас в коже.
Так же дороги моей плоти, как моя собственная кожа
И игольчатые нити
Я потерял нитку и искал иголку.
Спроси свои раны, что мы писали друг другу.
Когда был трезвым и ударилась ночью
Когда считалось, что нужно страдать, чтобы быть красивым
Когда у нас была тяжелая голова и болела кожа
Пока мы в его шкуре
Пока мы в его шкуре
Пока мы в его шкуре
Пока мы в его шкуре
Поток слов, оставшийся ледяным, холодок по спине
Расплакался, уступил место нашим бедным костям
И те осколки стекла, что у нас в коже.
Делает вульгарную красотку как к цветку кожи
И игольчатые нити
Я потерял нитку, искал иголку.
Спроси свои раны, что мы писали друг другу.
Когда был трезвым и ударилась ночью
Когда считалось, что нужно страдать, чтобы быть красивым
Когда у нас была тяжелая голова и болела кожа
Пока мы в его шкуре
Пока мы в его шкуре
Пока мы в его шкуре
Пока мы в его шкуре
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы