You say you’ll die alone but I’d go first so I can haunt you
I’ve been roaming our space, the same one you’ve outgrown
I know you don’t mean the words you said
Could you ease up?
Cause I still can’t comprehend
Cause the day before, you and I were tangled in your bed
You’ve had a day to grow so now I’m deadweight that you shed
Just deadweight!
I’ve gotta know
What it takes to be as cold as you
I know I’m not worth much but I thought it could be with you
You oughtta know, you oughtta know
These tired eyes can see right through
Is this exciting for you?
Close your eyes
Play it back a thousand times
Remember when you had a life
And your intentions weren’t a mystery
I’ve been counting down the seconds from the minutes since you left
Syncopating ticking matched the rhythm in my chest
And you’re too gone
Off the whiskey and the sex
And the cigarettes in bed
You remind me of regret
We’re getting closer with time
But drifting further apart
I fucking thought you were mine
But you’re gone
The scars will never recover
You’re so quick to indulge in the love of another
I’ve gotta know
What it takes to be as cold as you
I know I’m not worth much but I thought it could be with you
You oughtta know, you oughtta know
These tired eyes can see right through
Is this exciting for you?
And even after all the self-inflicted apathy I’ve put myself through all these
years
Dragging myself through dirt that doesn’t want me here
And swallowing my pride with the cheapest alcohol I could get my hands on
You were my favorite part of me
But voids are meant to be filled
I’d rather live through that a thousand times
Than
We’re getting closer with time
But drifting further apart
I guess I thought you were mine
But you’re gone
The scars will never recover
You’re so quick to indulge in the love of another
I’ve gotta know
What it takes to be as cold as you
I know I’m not worth much but I thought it could be with you
You oughtta know, you oughtta know
These tired eyes can see right through
Is this exciting for you?
Перевод песни Deadweight
Ты говоришь, что умрешь в одиночестве, но я пойду первым, чтобы преследовать тебя.
Я бродил по нашему пространству, так же, как и ты.
Я знаю, ты не имеешь в виду слова, которые ты сказала,
Не могла бы ты успокоиться?
Потому что я все еще не могу понять,
Потому что за день до этого, ты и я были запутаны в твоей постели,
У тебя был день, чтобы вырасти, так что теперь я мертвый груз, который ты сбросил
Просто мертвый груз!
Я должен знать,
Что нужно, чтобы быть таким же холодным, как ты.
Я знаю, я не стою многого, но я думал, что это может быть с тобой.
Ты должен знать, ты должен знать,
Эти усталые глаза могут видеть насквозь.
Это волнующе для тебя?
Закрой глаза,
Сыграй тысячу раз.
Помни, когда у тебя была жизнь,
И твои намерения не были загадкой.
Я отсчитывал секунды с тех пор, как ты ушла.
Синкопирующие тиканье соответствует ритму в моей груди,
И ты слишком ушел
От виски, секса
И сигарет в постели.
Ты напоминаешь мне о сожалении,
Что мы становимся ближе со временем,
Но отдаляемся все дальше.
Я, блядь, думал, что ты моя,
Но ты ушла.
Шрамы никогда не восстановятся,
Ты так быстро предаешься любви другого.
Я должен знать,
Что нужно, чтобы быть таким же холодным, как ты.
Я знаю, я не стою многого, но я думал, что это может быть с тобой.
Ты должен знать, ты должен знать,
Эти усталые глаза могут видеть насквозь.
Это волнующе для тебя?
И даже после всей причиненной самой себе апатии, через которую я прошел все эти
годы,
Протаскивая себя сквозь грязь, которая не хочет меня здесь
И поглощает мою гордость самым дешевым алкоголем, который я мог бы заполучить.
Ты была моей любимой частью меня,
Но пустоты должны быть заполнены,
Я бы лучше пережил это тысячу раз,
Чем
Мы становимся ближе со временем,
Но отдаляемся все дальше.
Думаю, я думал, что ты моя,
Но ты ушла.
Шрамы никогда не восстановятся,
Ты так быстро предаешься любви другого.
Я должен знать,
Что нужно, чтобы быть таким же холодным, как ты.
Я знаю, я не стою многого, но я думал, что это может быть с тобой.
Ты должен знать, ты должен знать,
Эти усталые глаза могут видеть насквозь.
Это волнующе для тебя?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы