May we see them powerless, may they waste away
Close the gates of earth to them, Lady Hecatē
May their blood and flesh burn, dark shall be their day
Replace their joy with ashes, Lady Selēnē
May they sigh in suffering, may they waste away
Close the wine-dark sea to them, vengeful Deity
May they remain powerless, great shall be their pain
Hand them over to every harmful being
This is a plea for justice and revenge
Born to Nyx, Daughter of Night, Lady Nemesis
Take respite of night from them, may you hear our cry
Unleash hound of underworld, Lady Hecatē
May their guilty hearts burn, black shall be their night
Hand them over to every harmful being
This is a plea for justice and revenge
Askion, Kataskion, Lix, Tetrax
Words of power, lines of protection
Damnameneus and Aision
Triple-named, devouring moon, Lady Selēnē
Be merciless, Avenger, great shall be their dismay
Punishment, pain and retribution, Lady Hecatē
Menacing, standing at the crossroads, may you hear our cry
Hand them over to every harmful being
This is a plea for justice and revenge
Перевод песни Defixio
Пусть мы увидим их бессильными, пусть они пропадут впустую.
Закрой им врата земли, Леди Хеката,
Пусть их кровь и плоть горят, темным будет их день,
Замени их радость пеплом, Леди Селена,
Пусть они вздыхают в страданиях, пусть они пропадут.
Закройте им темное море вина, мстительное божество,
Пусть они останутся бессильными, великая будет их боль,
Передайте их каждому вредному существу.
Это мольба о справедливости и мести,
Рожденная Никсом, дочерью ночи, Леди Немезида,
Передышка ночи от них, услышь наш крик,
Дай волю гончим преисподней, Леди Хеката,
Пусть их грешные сердца сгорят, черная ночь
Передаст их каждому вредному существу.
Это мольба о справедливости и мести.
Аскион, Катаскион, Ликс, Тетракс.
Слова власти, линии защиты
Дамнаменей и Айзон
С тройным именем, пожирающая Луна, Леди Селена,
Будь беспощадна, Мститель, велика будет их смятение,
Наказание, боль и возмездие, Леди Геката,
Угрожающая, стоя на перекрестке, может, ты услышишь наш крик,
Передай их каждому вредному существу
Это мольба о справедливости и мести.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы