A simple night, look into the crowd and it feels like home
I’m out tonight and I can see your face, just you alone
You’ve got me diving off the edge
You’ve got me diving off the edge
Change your life, don’t you know a heart can drop as quick as stone
I’m in your life and I think down is the only way we go, yeah
You’ve got me diving off the edge
You’ve got me diving off the edge
But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
Now you-ooh got me diving off the edge
And baby you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you-ooh got me diving off the edge
And now I’m coming for you, ooh, yeah
Don’t be so shy, say you’re mine
Now I’m coming for you, ooh, yeah
Don’t be so shy, say you’re mine
Your crystal eyes take me to a place I’ve never known
As we magnetize, I could sweat the skin right off my bones, yeah
You’ve got me diving off the edge
You’ve got me diving off the edge
But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
Now you-ooh got me diving off the edge
And baby you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you-ooh got me diving off the edge
And now I’m coming for you, ooh, yeah
Don’t be so shy, say you’re mine
Now I’m coming for you, ooh, yeah
Don’t be so shy, say you’re mine
(But you give me the feeling)
(And maybe you are the reason)
But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
Now you-ooh got me diving off the edge
And baby you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you-ooh got me diving off the edge
And now I’m coming for you, ooh, yeah
Don’t be so shy, say you’re mine
Now I’m coming for you, ooh, yeah
Don’t be so shy, say you’re mine
(You are the reason)
Перевод песни Don't Be So Shy
Простая ночь, загляни в толпу и почувствуй себя как дома.
Сегодня ночью я ухожу и вижу твое лицо, только ты одна.
Ты заставляешь меня нырять с края пропасти.
Ты заставляешь меня нырнуть с края
Пропасти, изменить твою жизнь, разве ты не знаешь, что сердце может упасть так быстро, как камень?
Я в твоей жизни, и я думаю, что вниз-единственный путь, по которому мы идем, да.
Ты заставляешь меня нырять с края пропасти.
Ты заставляешь меня нырять с обрыва,
Но ты даришь мне ощущение, да.
Я никогда не любила прежде.
Теперь ты заставляешь меня нырять с края
Пропасти, и, Детка, ты-причина, да.
Я никогда прежде не молился,
И теперь ты заставляешь меня нырять с края,
И теперь я иду за тобой, О, да.
Не стесняйся, скажи, что ты моя.
Теперь я иду за тобой, О, да.
Не стесняйся, скажи, что ты моя.
Твои хрустальные глаза ведут меня туда, где я никогда не знал,
Когда мы намагничиваемся, я мог бы вспотеть прямо с костей, да.
Ты заставляешь меня нырять с края пропасти.
Ты заставляешь меня нырять с обрыва,
Но ты даришь мне ощущение, да.
Я никогда не любила прежде.
Теперь ты заставляешь меня нырять с края
Пропасти, и, Детка, ты-причина, да.
Я никогда прежде не молился,
И теперь ты заставляешь меня нырять с края,
И теперь я иду за тобой, О, да.
Не стесняйся, скажи, что ты моя.
Теперь я иду за тобой, О, да.
Не стесняйся, скажи, что ты моя.
(Но ты даешь мне это чувство) (
и, возможно, ты причина)
Но ты даешь мне это чувство, да
Я никогда не любила прежде.
Теперь ты заставляешь меня нырять с края
Пропасти, и, Детка, ты-причина, да.
Я никогда прежде не молился,
И теперь ты заставляешь меня нырять с края,
И теперь я иду за тобой, О, да.
Не стесняйся, скажи, что ты моя.
Теперь я иду за тобой, О, да.
Не стесняйся, скажи, что ты моя.
(Ты-причина)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы