Текст песни Deine Eltern (Sido) с переводом

Ich sag dir, scheiß auf deine Eltern

Wenn sie machen, dass dein Kopf platzt

Los geh raus, guck dir die Welt an

Mach einfach das, worauf du Bock hast

Ich sag dir, scheiß auf deine Lehrer

Geh lieber shoppen und ins Kino

Du möchtest nicht so sein wie jeder

Deswegen machst du es wie Sido

Ich pack die Maske aus, sie passt genau

Ich raste aus und deine Mama sagt: Schalt den Kasten aus!

Doch du kannst das nicht, du kannst nich ohne mich

Du willst, dass ich dich erziehe, du wärst gerne so wie ich

Alles klar, ich mach das, komm ich werd dir alles zeigen

Ich weiß, die Welt ist schwer zu versthen, du wirst es bald begreifen

Zieh dich an wie du willst, ja wir gehen raus

Guck dich um mein Kind, so sieht das wahre Leben aus

Jeder macht sein Ding, keiner kennt den anderen richtig

Jeder denkt sich 'Wenn der das haben kann, warum kann dann ich nicht?'

Du musst ein Egoist sein, das ist doch offensichtlich

Wenn einer sagt 'Alles wird gut', sag einfach 'Hoffentlich nicht!

Machs einfach so wie ich, sag Scheiß drauf!

Hau von zu Hause ab, nimm Reiß-aus (Scheiß drauf!)

Dein Lehrer sagt, dass ich gestört bin. (Der hält mich für blöd!)

Na und?! Ich erzieh dich, hör hin:

Ich bin dein Vater, ich sorg gut für dich, ich mach alle Faxen mit

Bei mir brauchst du nicht erwachsen sein, wenn du erwachsen bist

Ich lass Fünfe gerade sein, ich drück ein Auge zu

Ist doch nicht schlimm, guck ich kiffe auch, genau wie du

Mir ist egal, wann du nach Hause kommst

Schule ist egal, Arbeit auch, du lebst in meinem Haus umsonst

Fühl dich frei, geh ruhig mit deinen Freunden Koma-Saufen

Zur Belohnung werd ich dir das neue Motorola kaufen

Ich schick dir nackte Hühner, Bluetooth an, zack und rüber

Du zeigst mir Eselficker-Videos und wir lachen drüber

Wir zwei verstehen uns gut, weil wir uns selten sehen

Du brauchst nicht heimlich Geld zu nehmen, ich legs dir hin

Ich helf dir jeden Monat durch den Engpass, du brauchst dir keinen Kopf machen

Ich werds wie Gott machen (Wie?) Ich kümmer mich um dich

Keine Vorschriften, kein Gemecker

Kein Gezeter: Ich bin jetzt dein Lehrer

Du wolltest es so, jetzt gibt’s kein Zurück

Ich bin dein Vormund, den Vorbild, dein Erzieher

Die Jugend schreit «Hi, mein Führer», für sie schreib ich Heimatlieder

Ich red von ihren Träumen, damit ihr das auch seht

Bevor noch einer drauf geht — Mama, mach die Augen auf!

Ich leb in Saus und Braus, vor Neid gehst du raus und klaust

Klau dir am besten was du brauchst im Bau: der Traum ist aus

Das Leben läuft so nicht, auch wenn es enttäuschend ist

Verfolg dein Ziel, dann kommst du an, auch wenn es nicht heute ist

Ich will euch nicht erziehen, das müssen Eltern selber machen

Es ist so, dass nicht die Rapper, sondern nur die Eltern haften

Du wolltest sein wie ich, doch eigentlich wollt’st du nicht

Egal, Papa ist stolz auf dich!

Перевод песни Deine Eltern