Текст песни Deja Vu (Mike Singer) с переводом

Uh, ah-ah-ah

Eyy, ey

Oui, ça va bien (oui, ça va bien)

Ich schreib' diese Strophen mit Blick auf die Champs-Élysée (Champs-Élysée)

Du gönnst mir das nicht, dabei hab' ich dir nie was getan (nie was getan)

Hab' immer alles gegeben, mein Traum wurde Realität

An deine eiskalten Blicke hab' ich mich schon lange gewöhnt

Déjà-vu

Alles schon mal gehört, alles schon mal geseh’n

Wie ein Dé-Déjà-vu

Wie du Lügen verbreitest, Geschichten erzählst

Wie ein Dé-Déjà-vu

Dein Hass gibt mir Recht, also merci beaucoup

Für das Dé-Déjà-vu

Du wünschst mir die Pest, denn Madame wünscht sich ein Rendezvous

Komm, sag, was du willst

Doch erzähl mir nicht, ich hätt' mich verändert

Egal, was du willst

Du sitzt zuhaus, ich flieg' über Länder

Ich fahr' nicht dein’n Film

Meiner läuft auf 'nem andern Sender

Komm, sag, was du willst

Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern

Eh, yeah, c’est la vie (eh, yeah, c’est la vie)

Hättest du alles versucht, ja, dann würd' es dir jetzt besser geh’n

Aber durch dein Gelaber verschwendest du nur Energie (Energie)

Du vergleichst dich mit andern, kannst dich dabei selbst nicht mehr seh’n

(ah-ah)

An deine eiskalten Blicke hab' ich mich schon lange gewöhnt

Déjà-vu

Alles schon mal gehört, alles schon mal geseh’n

Wie ein Dé-Déjà-vu

Wie du Lügen verbreitest, Geschichten erzählst

Wie ein Dé-Déjà-vu

Dein Hass gibt mir Recht, also merci beaucoup

Für das Dé-Déjà-vu

Du wünschst mir die Pest, denn Madame wünscht sich ein Rendezvous

Komm, sag, was du willst

Doch erzähl mir nicht, ich hätt' mich verändert

Egal, was du willst

Du sitzt zuhaus, ich flieg' über Länder

Ich fahr' nicht dein’n Film

Meiner läuft auf 'nem andern Sender

Komm, sag, was du willst

Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern

Uhh, ah-ah-ah, eyy

Jeden Morgen angebaffe

Aperitif, Flasche Rosé

Avec moi, Frühstück in Paris

Danach Abendbrot in Marseille

Du und ich, habibti, nur du und ich, habibti, habibti

Au revoir, die Zeit ist super

Schmeiß' mich weg wie ein Pullover

Deine Aura hat geblendet

Dein Geld verschwendet, 5k im Monat

Dolce Vita, alles nur für die Diva

Lippen rot, Señorita

Komm sag', was du willst, ich weiß, du kommst wieder

Dé-Déjà-vu (oh-oh, Déjà-vu)

Dé-Déjà-vu (Déjà-vu, oh-oh)

Dé-Déjà-vu

Dé-Déjà-vu

Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern

Komm, sag, was du willst

Doch erzähl mir nicht, ich hätt' mich verändert

Egal, was du willst

Du sitzt zuhaus, ich flieg' über Länder

Ich fahr' nicht dein’n Film

Meiner läuft auf 'nem andern Sender

Komm, sag, was du willst

Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern

Перевод песни Deja Vu