Текст песни Deine Mama (Tom Thaler & Basil) с переводом

Weil man das eben so macht, sagt deine Mama

Nimm die Mütze ab, sagt Mama, wir sind in einem geschlossenem Raum.

Wo kommen wir denn daher, sagt deine Ma-ma

Sei ein gutes Kind und fall da draußen besser nicht auf

Deine Mama hat dir immer erklärt wenn die Großen vorne weggehen dann gehst du

hinterher. Wenn die großen was erwarten solltest du es erfüllen dann bist du

still deine Widerworte will niemand hörn. Ich frag warum dich kleinhalten und

kleinträumen einbläuen lassen dass hier alles so sein soll. Zeitsäulen werden

zu Eissäulen und die kleinen Freuden bleiben auf der Strecke und werden dich

nie mehr einholen. Warum werden Menschen verfolgt und währenddessen lenken wir

uns ab mit Tennis und Golf? Warum ist der Kopf leer und der Hennessee voll.

Lehmige springen über Rehlinge dann wenn sie es sollen? Warum zeige ich

Respekt wenn du keinen zeigst? Wie es in den Wald scheint, interessiert dich

einen Scheiß. Warum willst du dich dummstellen, die Umwelt sterben lassen mit

deinem Charakter aus der Steinzeit?

Weil man das eben so macht, sagt deine Mama

Nimm die Mütze ab, sagt Mama, wir sind in einem geschlossenem Raum.

Wo kommen wir denn daher, sagt deine Ma-ma

Sei ein gutes Kind und falle da draußen besser nicht auf

Und sie wickelt dich in Wattepads, Babypowder, ein Traum von einem gemachtem

Nest. Fremde Stimmen, kaum ein selbstständiger- Mama hält den Finger drauf,

aber des ist wie ihr (…)

Keine Zwangs weste so bequem. Dein Horizont bleibt ein goldener Käfig.

Gedanken sind frei, doch du hälst dich sehr klein auf deiner Wolke aus

Vollmilch und Kekesen. Ihr Regelwerk straff, kein Problem wenn sie sagt es wäre

schön wenn du bei mir bleibst, so zum Zeitvertreib. (na na) Ziehst du wieder

raus in die Nacht, machst du komischen Quatsch und kommst heim mit einem Haufen

Probleme. vetrau keinen Mädchen, vertrau keiner Frau, außer mir,

weil ich sorg für dich. Diese Jugend von heute macht nur noch Beute,

hängt rum auf der Couch und unterfordert sich, doch ich forder dich auf ein

ordentliches Kind zu sein

Weil man das eben so macht, sagt deine Mama

Nimm die Mütze ab, sagt deine Mama, wir sind in einem geschlossenem Raum.

Wo kommen wir denn daher, sagt deine Ma-ma. Sei ein gutes Kind und fall da

draußen besser nicht auf. (2x)

Перевод песни Deine Mama