I feel the northern pain
As the drought comes again
Will I be wasting my time if I pray?
«Lord, where’s the wetting rain?»
We’re leaving, departing
Forsaking our only home
Wandering, believing
On creed, faith and hope
And for the childhood I will never ever have
The desert of my life where my heart was left
And for the childhood I will never ever live
This desert where my road now begins
Why can’t my prayers
Now heal this sore?
While we’re waiting
We suffer even more
Holy Father, shall you keep
Crowning us with thorns?
Can’t you see my mother’s tears
A spear in my heart?
I know fire burns, I feel on my face
When night goes, with sun comes
My disgrace
No seas are left, all rivers dried
Just sand in my eyes
Over a footpath of dry leaves
We walk and we stand
Through dust and wind
«Lord, this oasis is dead»
Over the footprints and
Over the scars of this land
Barren fields and the scourge of man
Oh, I dreamed that was raining
In a blue and vivid sky painting
When I wake from my mirage
I starve but I wait
Oh, when I dream always rains
Rain washing my sorrow, moistening my face
Will I wake from my mirage
And starve once again?
Morpheus, please tell me
If my prayer is in vain
How long we’ll walk
Until we get faint?
Hunger striking
Sun burning my faith
In my mother’s arms
Will I be once again?
I know fire burns, I feel on my face
I know I have to go, I know this is my fate
When night goes, with sun comes
My disgrace
No seas are left, all rivers dried
When the sand comes
There’s blood in my eyes
Without the falling of the rain
We have nowhere to go
The only place that we may rest
Is the place to rest our souls
Need to reach for the stars
So, God, please, take me that far
Above the sky my tears will fly
To wet the land and all the scars
We now dream awake
Перевод песни Dream Awake
Я чувствую Северную боль,
Когда снова наступает засуха.
Буду ли я тратить время впустую, если буду молиться?
"Господи, где дождик?" -
Мы уходим,
Покидая наш единственный дом.
Блуждая, веря
В веру, веру и надежду,
И ради детства у меня никогда не будет
Пустыни моей жизни, где осталось мое сердце,
И ради детства я никогда не буду жить.
Эта пустыня, где начинается моя дорога.
Почему мои молитвы не могут
Исцелить эту боль?
Пока мы ждем,
Мы страдаем еще больше.
Святой Отец, продолжишь ли ты
Увенчать нас шипами?
Разве ты не видишь слезы моей матери,
Копье в моем сердце?
Я знаю, огонь горит, я чувствую себя на своем лице,
Когда наступает ночь, с Солнцем приходит
Мое безобразие.
Не осталось морей, все реки высохли,
Только песок в моих глазах,
По тропинке из сухих листьев
Мы идем, и мы стоим
Сквозь пыль и ветер,
"Боже, этот оазис мертв"
, над следами ног и
Над шрамами этой земли.
Бесплодные поля и зло людей.
О, мне снилось, что идет дождь
В голубом и ярком небе,
Когда я просыпаюсь от своего Миража,
Я голодаю, но жду.
О, когда я мечтаю, всегда идет дождь.
Дождь омывает мою печаль, смачивает мое лицо.
Проснусь ли я от своего Миража
И снова умру от голода?
Морфей, пожалуйста, скажи мне,
Если моя молитва напрасна.
Как долго мы будем идти,
Пока не упадем в обморок?
Голодное
Солнце сжигает мою веру
В объятия матери.
Буду ли я снова?
Я знаю, огонь горит, я чувствую на своем лице.
Я знаю, что должен уйти, я знаю, что это моя судьба.
Когда наступает ночь, с Солнцем приходит
Мое безобразие.
Не осталось морей, все реки высохли,
Когда приходит песок,
В моих глазах кровь
Без дождя.
Нам некуда идти.
Единственное место, где мы можем отдохнуть -
Это место, где наши души
Должны достичь звезд.
Так, Боже, прошу, забери меня так далеко,
Над небом мои слезы полетят,
Чтобы намочить землю, и все шрамы,
О которых мы мечтаем, просыпаются.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы