Like a spiral ornament it screws itself upwards through the ether
The same axis
Shared with its twin
Shared with its mirror
Without any haste
Without any aim
At least they’re not alone
Although they never meet
Deep inside they know
It’s all in vain
Like a viral infection it grows
On desolation, knows
There is no salvation
Everybody knows
The weaker you are
The weaker you get
What’s under your skin
Is under attack
At least you’re not alone
Although you never feel so
Deep inside you know
It’s all
Chained together, moving parallel
Often crossed but never hit
Double helix striving for an end
Twisted by coincidence
Like a spiral ornament it drills itself
Deep into the darkest depths (to find)
Peace in the last what lasts
Shoulders carrying loneliness
Don’t care about them
Don’t care 'bout back then
This is what we call now
Now is what we feel
At least we’re not alone
Although we never feel so
Deep inside we know
It’s all
Перевод песни Double Helix
Как спиральный орнамент, он ввертывается вверх через эфир,
Та же самая ось,
Разделенная со своим близнецом,
Разделенная с зеркалом
Без спешки,
Без какой-либо цели,
По крайней мере, они не одиноки.
Хотя они никогда не встречаются.
Глубоко внутри они знают,
Что все напрасно,
Как вирусная инфекция, она растет
В запустении, знает.
Нет спасения.
Все знают.
Чем слабее ты,
Тем слабее ты получаешь
То, что под твоей кожей
, по крайней мере, ты не одинок.
Хотя ты никогда не чувствуешь себя так
Глубоко внутри, ты знаешь,
ЧТО ЭТО ВСЕ.
Прикованы друг к другу, движутся параллельно.
Часто пересекается, но никогда не попадает
В двойную спираль, стремясь к концу.
Скрученный по случайному стечению
Обстоятельств, как спиральный орнамент, он сверлит себя
Глубоко в самые темные глубины (чтобы найти)
Мир в последнем, что длится.
Плечи, несущие одиночество.
Не волнуйся о них.
Не волнуйся, тогда
Это то, что мы зовем сейчас.
Вот что мы чувствуем,
По крайней мере, мы не одиноки.
Хотя мы никогда не чувствуем себя так
Глубоко внутри, мы знаем.
Это все.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы