Текст песни Cyber Stockholm Syndrome (Rina Sawayama) с переводом

Девушка в углу,

Помешивая свою соду,

Кусая дерьмо из своей соломинки,

Готовая выйти,

Только ее тело говорит ей "нет".

Красивая, но грустная внутри,

Разве она не прекрасна?

Королева бала,

Даже когда она одна дома,

И она сказала:

Я здесь не из-за любви этой ночью,

То, как ты прикасаешься, просто неправильно.

Раньше мне было так холодно.

Минимизируя окна,

Картины освещены электрическими огнями,

Вымысел, факт, границы сталкиваются,

Найди меня в моей ладони так ярко.

Кибер-Стокгольмский синдром

Пришел сюда сам по себе.

Вечеринка на моем телефоне

Пришла сюда

Одна, но я начинаю чувствовать себя одиноким.

Лучше поздно, чем никогда, так что я буду в порядке.

Счастливей всего, когда я с тобой в сети,

Лучше вместе,

Чем когда-либо, переоцененное прикосновение.

Я связан,

Я-девушка, которую ты хочешь видеть,

Губы, полные блеска,

Сияют, как зеркальные шары.

Телефон в стробе

Застрял в сумасшедшем кибер-мире,

И она сказала:

Я здесь не из-за любви этой ночью,

То, как ты прикасаешься, просто неправильно.

Раньше мне было так холодно.

Кибер-Стокгольмский синдром

Пришел сюда сам по себе.

Вечеринка на моем телефоне

Пришла сюда

Одна, но я начинаю чувствовать себя одиноким.

Лучше поздно, чем никогда, так что я буду в порядке.

Счастливей всего, когда я с тобой в сети,

В моем 4 на 3,

Они не могут добраться до меня,

Свободно бродить по моей кибер-фантазии

Лучше поздно, чем никогда, но я в порядке.

Счастливей всего, когда я с тобой в сети.

Теперь ты видишь, как она летит на большой скорости,

пересекая далекую галактику.

Конфетка, твое сердце

Горит ярко, не гори.

Пришел сюда один.

Вечеринка на моем телефоне

Пришла сюда

Одна, но я начинаю чувствовать себя одиноким.

Лучше поздно, чем никогда, так что я буду в порядке.

Счастливей всего, когда я с тобой в сети (

пришел сюда один).