If there’s a task that must be done,
Don’t turn your tail and run,
Don’t pout, don’t sob,
Just do a half-assed job!
If… you… cut every corner
It is really not so bad,
Everybody does it,
Even mom and dad.
If nobody sees it,
Then nobody gets mad,
It’s the American way!
The policeman on the beat
Needs some time to rest his feet.
Fighting crime is not my cup of tea!
And the clerk who runs the store
Can charge a little more
For meat!
For meat!
And milk!
And milk!
From 1984!
If… you… cut every corner,
You’ll have more time for play,
It’s the American waaaaay!
Перевод песни Cut Every Corner
Если есть задача, которую нужно выполнить,
Не поворачивай хвост и беги,
Не дуй, не рыдай,
Просто делай глупую работу!
Если ... ты ... перережешь каждый угол,
Это действительно не так плохо,
Все это делают,
Даже мама и папа.
Если никто не видит,
То никто не злится,
Это американский путь!
Полицейскому
Нужно немного времени, чтобы отдохнуть.
Борьба с преступностью-не моя чашечка чая!
И клерк, который управляет магазином.
Можешь взять еще немного
За мясо!
Ради мяса!
И молоко!
И молоко!
С 1984!
Если ... ты ... перережешь каждый угол,
У тебя будет больше времени на игру,
Это американец вааааай!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы