I moved the mattress
To the middle of the floor
Can’t sleep a wink
Where love was made before
Took the hammer to the frame
As it broke down, I did the same
All the memories, all the blame
In the middle of the room and in my way
I curse the bed
Pour on some gasoline
I curse the bed
Throw a match on all our dreams
Burn it to the ground
Where you laid me down
I could curse the moon, curse your love
Curse your name but instead I curse the bed
I took a shower
Put on a long white dress
Danced for hours
Around the flames, around the mess
Poured some champagne, made a toast
Said goodbye to all my ghosts
But all that metal, all that steel
Are like your words that I still feel
I curse the bed
Pour on more gasoline
I curse the bed
Throw a match on all our dreams
Burn it to the ground
Where you laid me down
I could curse the moon, curse your love
Curse your name but instead I curse the bed
I curse the bed
Burn it to the ground
Where you laid me down
I could curse the moon, curse your love
Curse your name but instead I curse the bed
I curse the bed
Перевод песни Curse The Bed
Я подвинул матрас
К середине пола,
Не могу уснуть, подмигнув
Там, где раньше была сделана любовь.
Взял молоток в раму,
Когда он сломался, я сделал то же самое.
Все воспоминания, вся вина
Посреди комнаты и на моем пути.
Я проклинаю кровать,
Наливаю бензин
, проклинаю кровать, бросаю спичку во все наши мечты.
Сожги дотла,
Там, где ты меня уложил.
Я мог бы проклинать Луну, проклинать твою любовь,
Проклинать твое имя, но вместо этого я проклинаю кровать.
Я приняла душ,
Надела длинное белое платье,
Танцевала часами
У огня, вокруг бардака
Налила шампанского, произнесла тост.
Попрощался со всеми моими призраками,
Но весь этот металл, вся эта сталь-
Как твои слова, которые я все еще чувствую.
Я проклинаю кровать,
Наливаю больше бензина.
Я проклинаю кровать,
Бросаю спичку во все наши мечты.
Сожги дотла,
Там, где ты меня уложил.
Я мог бы проклинать Луну, проклинать твою любовь,
Проклинать твое имя, но вместо этого я проклинаю кровать,
Я проклинаю кровать,
Сжигаю ее на землю,
Где ты уложил меня.
Я мог бы проклинать Луну, проклинать твою любовь,
Проклинать твое имя, но вместо этого я проклинаю кровать,
Я проклинаю кровать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы