Intro:
«Doers of destruction,
The Powers of Unas protect him! «Verse 1:
Suffer, for your error!
Fault is on you!
Are you so foolish
To enter here?
Chorus 1:
«Overcast is the sky, darkened the stars,
Quiver the vaults of heaven, trembles the earth,
It’s Djasirtap, the cobra, who guards them
It’s Hartarwat, the bloody-willow, who binds them for him»
«Overcast is the sky, darkened the stars,
Quiver the vaults of heaven, trembles the earth,
It’s Shezmu — cuts them up for Unas
And cooks for him their pieces! «Verse 2:
(Menuhotep!
Unas, Ho-Rah!
Khafra, Ramses!
Seti, Tutankhamun!)
The wings of the fallen
Have condemned your soul,
Your name won’t exist,
In the land of pharaoh.
We’ll starve out your people
Their spirits will burn,
The ground must be fed by
The blood of your sons…
The blood of your sons!
And the tears of your daughters!
The Nile will turn,
Black as the name you once knew as your own!
Your ultimate breath,
Filled with the pain you exert on the dead!
Anubis has fed,
Your soul to the ones who all hail to Osiris!
Bridge:
Suffer!
Verse 3:
(Menuhotep!
Unas, Ho-Rah!
Khafra, Ramses!
Seti, Tutankhamun!)
All people who enter this tomb,
Make evil against it and destroy it,
Will be miserable and persecuted,
Shall have no heir,
And be cooked together with the condemned,
For death comes on wings
To he who enters the tomb of a pharaoh.
Chorus 2:
«It is Khonso, the knife-of-the-lords,
Who cuts their throats for Unas!
Tears off for him their innards
He, his messenger of sacrifice!
As a god who lives on his fathers,
Who feeds on his mothers,
Unas — the bull of the sky, bloody & aggressive,
Who lives on the beings of gods! »
Перевод песни Curse of the Black Nile
Вступление: "
творящие разрушение,
Силы Унаса защищают его!" Куплет 1:
Страдайте за свою ошибку!
Вина лежит на тебе!
Ты настолько глупа,
Что вошла сюда?
1-ый припев: "небо затянуто облаками, звезды потемнели, своды небес дрожат, земля дрожит, это Джазиртап, кобра, которая охраняет их, это Хартарват, кровавая ива, которая связывает их для него ""небо затмевает, звезды затмевают своды небес, дрожит земля, это Шезму-разрезает их для Уна и готовит для него их кусочки!" 2 куплет:
(Менухотеп!
Унас, Хо-Ра!
Хафра, Рамзес!
Сети, Тутанхамон!)
Крылья падших
Осудили твою душу,
Твое имя не будет существовать
В земле фараона.
Мы измоем голодом твой народ,
Их духи сгорят,
Земля должна питаться
Кровью твоих сыновей ...
Кровью твоих сыновей!
И слезы твоих дочерей!
Нил станет
Черным, как имя, которое ты когда-то знал, как свое!
Твое предельное дыхание,
Наполненное болью, которую ты причиняешь мертвецам!
Анубис скормил
Твою душу тем, кто славит Осириса!
Мост:
Страдай!
Куплет 3:
(Менухотеп!
Унас, Хо-Ра!
Хафра, Рамзес!
Сети, Тутанхамон!)
Все люди, которые войдут в эту могилу,
Сотворят зло против нее и уничтожат ее,
Будут несчастны и гонимы,
Не будут иметь наследника
И будут приготовлены вместе с осужденными,
Ибо смерть придет на крыльях
К тому, кто войдет в могилу фараона.
Припев 2: "
это Хансу, нож лордов,
Который перерезает им глотки ради Унаса!
Срывает за него свои внутренности
Он, его вестник жертвоприношения!
Как Бог, живущий на своих отцах,
Питающийся своими матерями,
Унас-бык неба, кровавый и агрессивный,
Живущий на существах богов! »
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы