Текст песни Cœur de loup (Philippe Lafontaine) с переводом

Pas le temps de tout lui dire, pas le temps de tout lui taire

Juste assez pour tenter la satire qu’elle sente que j’veux lui plaire.

Sous le pli de l’emballage, la lubie de faufiler

La folie de rester sage si elle veut ou pas l’embrasser, hé.

Quand d’un coup d’elle se déplume, mon œillet lui fait de l'œil

Même hululer sous la lune ne m’fait pas peur, pourvu qu’elle veuille.

Je n’ai qu’une seule envie, me laisser tenter.

La victime est si belle et le crime est si gai.

Pas besoin de beaucoup mais pas de peu non plus

Par le biais d’un billet fou, lui faire savoir que j’n’en peux plus.

C’est le cas du kamikaze, c’est l’ABC du condamné

Le légionnaire qui veut l’avantage des voyages sans s’engager, hé.

Elle est si frêle esquive sous mes bordées d’amour.

Je suppose qu’elle suppose que je l’aimerai toujours.

Le doigt sur l’aventure, le pied dans l’inventaire

Même si l’affaire n’est pas sûre, ne pas s’enfuir, ne pas s’en faire.

Je n’ai qu’une seule envie, me laisser tenter.

La victime est si belle et le crime est si gai.

Cœur de loup, peur du lit, séduis-la sans délai.

Suis le swing, c’est le coup de gong du King. Bong !

Cœur de loup, m’as-tu lu, l’appel aux gais délits.

Sors du ring, c’est le coup de gong du King. Bong !

Pas le temps de mentir ni de quitter la scène

Yep ! Elle aura beau rougir, de toute façon, il faut qu’elle m’aime.

Je n’ai qu’un seule envie, me laisser tenter.

La victime est si belle et le crime est si gai.

Pas le temps de tout lui dire ni de quitter la scène

Yep ! Elle aura beau rougir, de toute façon, il faut qu’elle m’aime.

Pas le temps de tout lui dire (Cœur de loup, peur du lit)

Ni de quitter la scène (Séduis-la sans délai)

Yep ! Elle aura beau rougir (Où elle est, oh la la)

De toute façon, il faut qu’elle m’aime (Beau colis, joli lot).

Pas le temps de tout lui dire (Cœur de loup, m’as-tu lu)

Ni de quitter la scène (L'appel aux gais délits)

Yep ! Elle aura beau rougir (En dit long, mets l’hola)

De toute façon, il faut qu’elle m’aime (C'est joli quand c’est laid).

Pas le temps de tout lui dire (Cœur de loup, peur du lit)

Ni de quitter la scène (Séduis-la sans délai)

Yep ! Elle aura beau rougir (Où elle est, oh la la)

De toute façon, il faut qu’elle m’aime (Beau colis, joli lot).

Pas le temps de tout lui dire (Cœur de loup, m’as-tu lu)

Ni de quitter la scène…

Перевод песни Cœur de loup