Me alegra tanto oír tu voz aunque dormido
Por fin viajabas como en tus sueños
Buscando un sitio para volver
Y sin poder olvidar lo que dejas lo que has aprendido
Van a cambiar las caras, los sueños, los días
Y yo lentamente te pierdo
Como un regalo que al ensuciarse tiró quien limpiaba
Como un vaso después de beber el trago más dulce
Con un «adiós», con un «te quiero»
Y con mis labios en tus dedos
Para no pronunciar las palabras que dan tanto miedo
Te vas y te pierdo…
Me alegra tanto escuchar tus promesas mientras te alejas
Saber que piensas volver algún día
Cuando los sapos bailen flamenco
Y yo te espero, ya ves, aunque no entiendo bien que los sapos
Puedan dejar de saltar y bailar lejos de su charco
Porque mis ojos brillan con tu cara
Y ahora que no te veo se apagan
Porque prefiero que estés a mi lado aunque no tengas nada
Te vas y te pierdo…
Como un regalo que al ensuciarse tiró quien limpiaba
Como un vaso después de beber el trago más dulce
Con un «adiós», con un «te quiero»
Y con mis labios en tus dedos
Para no pronunciar las palabras que dan tanto miedo
Te vas y te pierdo…
(Te pierdo, te pierdo, te pierdo)
Перевод песни Cuando los Sapos Bailen Flamenco
Я так рад слышать твой голос, хотя и спал.
Наконец-то ты путешествовал, как во сне.
Ищу место, чтобы вернуться.
И не в состоянии забыть, что ты оставляешь, что ты узнал,
Изменятся лица, мечты, дни.
И я медленно теряю тебя.
В качестве подарка, который, испачкавшись, выбросил тот, кто убирал
Как стакан после того, как выпил самый сладкий напиток,
С «прощай", с "Я люблю тебя".»
И с моими губами на твоих пальцах,
Чтобы не произносить слова, которые так страшны.
Ты уходишь, и я теряю тебя.…
Я так рад слышать твои обещания, когда ты уходишь.
Знать, что ты думаешь когда-нибудь вернуться.
Когда жабы танцуют фламенко,
И я жду тебя, видишь ли, хотя я не совсем понимаю, что жабы
Они могут перестать прыгать и танцевать вдали от своей лужи
Потому что мои глаза сияют твоим лицом.
И теперь, когда я не вижу тебя, они гаснут.
Потому что я предпочитаю, чтобы ты был рядом со мной, даже если у тебя ничего нет.
Ты уходишь, и я теряю тебя.…
В качестве подарка, который, испачкавшись, выбросил тот, кто убирал
Как стакан после того, как выпил самый сладкий напиток,
С «прощай", с "Я люблю тебя".»
И с моими губами на твоих пальцах,
Чтобы не произносить слова, которые так страшны.
Ты уходишь, и я теряю тебя.…
(Я теряю тебя, я теряю тебя, я теряю тебя .)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы