Me queda grande la pena cuando me faltas tú
Cuando tu alegría se marcha amor
Me quiere tragar la casa cuando faltas tú
Se vacía mi corazón
No tiene sentido el vino que tomo sin tu presencia
Y la cama es un castigo cotidiano sin sentir tu calor
No me sirve tu retrato, ni la más íntima prenda
Porque nadie me consuela, cariñito, ni sustituyo el calor
Me queda grande la pena cuando me faltas tú
Cuando tu alegría se marcha amor
Me quiere tragar la casa cuando faltas tú
Se vacía mi corazón
No tiene sentido el vino que tomo sin tu presencia
Y la cama es un castigo cotidiano sin sentir tu calor
No me sirve tu retrato, ni la más íntima prenda
Porque nadie me consuela, cariñito
Ni sustituye el calor
Me queda grande la pena cuando faltas tú
Cuando tu alegría se marcha, amor
Me quiere tragar la casa cuando faltas tú
Se vacía mi corazón
A nada le encuentro gracia
A nadie le pongo lazo
Cada tramo es tan pesado que prefiero salir en cueros al sol
Mírame cómo me adhiero como si fuera la vida
Y mala será la angustia, cariñito, que me confine el temor
(Me queda grande la pena cuando faltas tú)
Y la cama es un castigo, te digo, mi cielo, si no estás tú
(Me queda grande la pena cuando no estás tú)
No me sirve tu retrato ni la más íntima pena
Porque nada me consuela y esto es una esclavitud
(Me queda grande la pena cuando no estás tú)
Pero tengo la esperanza que regreses, escucha mi solicitud
(Me queda grande la pena cuando faltas tú)
Que este temor que yo siento, te advierto, acaba con mi juventud
Como dice Julio allá en Colombia, mi corazón está vacío si no está Natalia
(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)
Vacío me siento por dentro, este amor es un tormento
(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)
No me sirve tu retrato para nada, lo toco y lo mismo pero no me ama
(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)
Tú, tú, tú, tú, tú cuando me faltas, cuando me faltas tú. Licenciado
(Se queda vacío el corazón) Y la cama es un castigo si no tengo tu calor
(Se queda vacío el corazón)
Vacío porque no tengo tu amor
(Se queda vacío el corazón)
Ay, regresa cariñito y quítame este dolor
Перевод песни Cuando Faltas Tu
Мне очень жаль, когда ты меня пропускаешь.
Когда твоя радость уходит, любовь,
Он хочет, чтобы я проглотил дом, когда ты промахиваешься.
Мое сердце опустошается.
Бессмысленно вино, которое я пью без твоего присутствия.
И кровать-это ежедневное наказание, не чувствуя твоего тепла.
Мне не нужен твой портрет, даже самая интимная одежда.
Потому что никто не утешает меня, милый, и я не заменяю тепло.
Мне очень жаль, когда ты меня пропускаешь.
Когда твоя радость уходит, любовь,
Он хочет, чтобы я проглотил дом, когда ты промахиваешься.
Мое сердце опустошается.
Бессмысленно вино, которое я пью без твоего присутствия.
И кровать-это ежедневное наказание, не чувствуя твоего тепла.
Мне не нужен твой портрет, даже самая интимная одежда.
Потому что никто не утешает меня, милый.
Ни заменяет тепло
Мне очень жаль, когда ты промахиваешься.
Когда твоя радость уходит, любовь,
Он хочет, чтобы я проглотил дом, когда ты промахиваешься.
Мое сердце опустошается.
Я не нахожу ничего смешного.
Я никому не надеваю галстук.
Каждый участок настолько тяжелый, что я предпочитаю выходить в коже на солнце
Посмотри на меня, как я придерживаюсь, как будто это жизнь.
И беда будет тоска, дорогая, пусть ограничит меня страхом.
(Мне остается большое горе, когда ты промахиваешься)
И кровать-это наказание, я говорю тебе, мое небо, если тебя нет.
(Мне очень жаль, когда тебя нет.)
Мне не нужен твой портрет и даже самое сокровенное горе.
Потому что ничто не утешает меня, и это рабство.
(Мне очень жаль, когда тебя нет.)
Но я надеюсь, что ты вернешься, послушай мою просьбу.
(Мне остается большое горе, когда ты промахиваешься)
Что этот страх, который я испытываю, предупреждаю тебя, уничтожает мою молодость.
Как говорит Хулио там, в Колумбии, мое сердце пусто, если нет Натальи
(Сердце остается пустым, когда ты промахиваешься)
Пустота, я чувствую себя внутри, эта любовь-мучение,
(Сердце остается пустым, когда ты промахиваешься)
Мне не нужен твой портрет, я прикасаюсь к нему и то же самое, но он не любит меня.
(Сердце остается пустым, когда ты промахиваешься)
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, когда ты меня пропускаешь, когда ты меня пропускаешь. Выпускник
(Сердце остается пустым), и кровать-это наказание, если у меня нет твоего тепла.
(Сердце остается пустым)
Пусто, потому что у меня нет твоей любви.
(Сердце остается пустым)
О, вернись, милый, и избавь меня от этой боли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы