Текст песни Cruel Mistress (Flogging Molly) с переводом

В следующий раз в море

Принеси достаточно души, чтобы похоронить меня,

Потому что я не хочу, чтобы моя последняя мормышка

Была в брюхе кальмара.

Возьми мои штаны, возьми мою рубашку,

Просто дай мне эту сладкую грязь

Для холодной и мрачной воды,

И я никогда не учился плавать,

Нет, ее любовь никогда не освобождала меня.

Поэтому я отправился к океану.

Теперь, в моих снах, она приходит ко мне,

Шепча о мире,

Но я знаю, с того дня,

Как мы отплыли в Сантьяго,

Ее сухие объятия поцелуют мое лицо.

Нет, никогда, больше

Нет, море-жестокая госпожа,

Море-жестокая госпожа.

Много лун в день,

Когда я выбросил ее любовь.

Теперь каждый кит изливается "в ад"

, когда ветер смеется мне в лицо.

Я стал крепче на глазах

И соленее на вкус.

Моя гордость ушла с пробуждением,

Пока я жду холодной мокрой могилы.

Я поднялся на запах

Влажного пустынного ада

И подумал про себя.

Как я оказался в этой тюрьме,

Пока голос не позвал меня

Из глубины моря,

Вытри глаза, мой дорогой рыбак,

Твоя задница принадлежит мне?

Море-жестокая госпожа,

Море-жестокая госпожа,

Земля успокоит мои кости.

Господь, я знаю, Господь, я знаю,

Но я увижу тебя, когда вернусь домой

От холода, да от холода,

Нет, ее любовь никогда не освободит меня.

Поэтому я отправился к океану.

Теперь, в моих снах, она приходит ко мне,

Шепча о мире,

Но я знаю, с того дня,

Как мы отплыли в Сантьяго,

Ее сухие объятия поцелуют мое лицо.

Нет, никогда, больше нет, море-жестокая госпожа, море-жестокая госпожа, в следующий раз в море принеси достаточно земли, чтобы похоронить меня, потому что я не хочу, чтобы моя последняя мормышка была в чреве кальмара, в следующий раз в море принеси достаточно земли, чтобы похоронить меня, потому что в моих снах она приходит ко мне, шепча о мире...