Текст песни Crescere (Cranio Randagio) с переводом

M'è rimasta mezza tacca

Ti diranno sempre scappa

Sto su na brandina (Ciao!)

Bianco cadaverico

In testa un mito ellenico

Di me guerriero intrepido (Mai)

Ma dando fiducia a un anestetico

Mo paro un paraplegico (Ahh)

Patetico ed inerme dopo un pianto isterico (Ah!)

La penna va, leggiarda

Scrivi che qualsiasi cosa accada (Si!)

Salta la staccionata

Che separa la tua sana voglia di dire «è andata»

Da ogni altra puttanata

La vita va gustata (Seh!)

Diceva qualcheduno (Ah!)

Storia mai ascoltata (No!)

Li mandavo affanculo (Fanculo!)

La vita è una regata e no non si sta mai al sicuro

Ma tanto vale remare

Non serve chiedere aiuto (Mai!)

Perso fra le onde un po' Caronte un po', Odisseo (Io!)

Io come una donna dentro un gineceo

Oppresso dalle luci al neon (Ahh!)

La mia mente è lo scienziato pazzo che mi esamina

Mi carica di pesi

E poi distrugge ciò che creo (Yaa!)

Cretino defi-ciente

Taglia corto, cazzo cresci

So che riesci a chiuder tutti fuori

Ma da solo non ne esci (No!)

Segui noi fessi, quelli del «ci credo ancora»

Quelli del «va tutto bene, stiamo insieme ora»

Vederti cento all’ora

Non sei più lo stesso (Eh)

Io che mi ricordo un Vittorio diverso

Ad osservare un cielo terso

Proprio quel cielo che adesso sta ricoperto di sterco

Nel marcio di un gabinetto

Di un’edificio dismesso (Ah!)

Mi è rimasta mezza tacca

Le mie gambe cedono

Diventare grande è una mazza nel petto

Se non sei protetto

Sei un feretro

Ti diranno sempre scappa

Qua non c'è del tenero

Tengo bene a mente

Che controcorrente

Fa freddo per questo io accelero

Cosa fare dopo? (Uah)

Cosa ho fatto prima?

Siamo al primo step di risultati

Si traccia una riga

Dietro lascio un piatto sempre pronto

E imbocco la salita

Avanti, controvento anche se manco d’autostima (Ya)

Con una matita

Racconto la mia fatica

Sono un Ercole in versione deperita

Nato in differita (Arg!)

Distaccato dal reale

Perché porta male (Ehh)

Come il dover accettare che si, è finita (Ah!)

Tempo di farsi da parte

E farcela con le mie gambe

Pieno di domande ma costante (Si!)

Ce la vivevano in due, come sopra un tandem

Oggi ognuno per le sue

Ed è tutto cosi pesante (Ahh)

Ed è frutto delle mie istanze

Ed è ingiusto chieder di più

Perché è brutto darsi le spalle

Ma è peggio buttarsi giù (Si!)

Uno contro l’altro come Banner contro Hulk

Un attrito potentissimo, un fallito rendez-vous

Trascinati da una gru di «non fa male», «si può fare» (Si!)

Basta coi cartoons, cambia canale, devi maturare

Piatti da lavare, sgomitare per un posto nostro

Un posto a posto

Dove sorridere è legale

Segui la mia scia

Lascia il cuscino e fuggi via

Sali sulla funivia dell’ambizione

Affronta la foschia

Crescere non è rinunciare alla magia

Ma è saper renderla semplice anche quando è un’utopia

Mi è rimasta mezza tacca

Le mie gambe cedono

Diventare grande è una mazza nel petto

Se non sei protetto

Sei un feretro

Ti diranno sempre scappa

Qua non c'è del tenero

Tengo bene a mente

Che controcorrente fa freddo

Per questo io accelero

Per questo io accelero, accelero, accelero, accelero

Per questo io accelero sempre di più

Перевод песни Crescere