Listen, mother —
Your son is calling
Light your candle and
Walk through the silent night
He’s so lonely
In this mad world
He’s just like me
Or… maybe I’m just a child
«Somewhere far away
In a better place
You will find your
Everlasting peace,
Don’t you be afraid
Of those dreadful dreams» —
That’s what she said to me
But still I can hear
The voices of the wind
Memories of those friends
Who are gone forever
How could I miss the day
That took them all away?
And now they are all asleep
In the cradle of war
Wash my tears out
Turn my fears off
I don’t need these
Memories anymore
I was stronger
When I was younger
Now I cannot
Bear this price of war
«Somewhere far away
In a better place
You will find your
Everlasting peace,
Don’t you be afraid
Of those dreadful dreams» —
That’s what she said to me
But still I can hear
The voices of the wind
Memories of those friends
Who are gone forever
How could I miss the day
That took them all away?
And now they are all asleep
In the cradle of war
Recurring nightmare drives me insane
Undying enemies reborn again
Ripped out of my body my soul will dissipate
Where are the others — there’s no one left to hate
And now I know
What it means to stay alone
To you I bow
Rest in peace, my friend
In the cradle of war
I hear the inner voice, I feel the pain
I’ll use my last chance, I’ll break the chain
Beyond the nightmares I’ll make my way
Right through the darkness my fear will go away
And now I know
What it means to stay alone
To you I bow
Rest in peace, my friend
In the cradle of war
Still I can hear
The voices of the wind
Memories of those friends
Who are gone forever
How could I miss the day
That took them all away?
And now they are all asleep
In the cradle of war
Перевод песни Cradle of War
Послушай, мама-
Твой сын зовет,
Зажги свечу и
Иди сквозь безмолвную ночь.
Он так одинок
В этом безумном мире.
Он такой же, как я,
Или... может быть, я просто ребенок,
" где-то далеко,
В лучшем месте
Ты найдешь свой
Вечный покой,
Не бойся
Этих ужасных снов — -
Вот что она сказала мне,
Но все же я слышу
Голоса ветра,
Воспоминания тех друзей,
Которые ушли навсегда.
Как я мог упустить тот день,
Когда они ушли?
И теперь все они спят
В колыбели войны,
Смывая мои слезы.
Отключи мои страхи.
Мне больше не нужны эти
Воспоминания.
Я был сильнее.
Когда я был моложе.
Теперь я не могу
Нести эту цену войны "
где-то далеко,
В лучшем месте
Ты найдешь свой
Вечный мир,
Не бойся
Этих ужасных снов — -
Вот что она сказала мне,
Но все же я слышу
Голоса ветра,
Воспоминания тех друзей,
Которые ушли навсегда.
Как я мог упустить тот день,
Когда они ушли?
И теперь все они спят
В колыбели войны.
Повторяющийся кошмар сводит меня с ума.
Бессмертные враги возрождаются вновь.
Вырванная из моего тела, Моя душа рассеется.
Где остальные-больше некого ненавидеть,
И теперь я знаю,
Что значит остаться
С тобой наедине, я преклоняюсь перед тобой.
Покойся с миром, мой друг,
В колыбели войны
Я слышу внутренний голос, я чувствую боль.
Я использую свой последний шанс, я разорву цепь
За пределами кошмаров, я проберусь
Сквозь тьму, мой страх исчезнет.
И теперь я знаю,
Что значит остаться
С тобой наедине, я преклоняюсь перед тобой.
Покойся с миром, мой друг
В колыбели войны,
Я все еще слышу
Голоса ветра,
Воспоминания тех друзей,
Которые ушли навсегда.
Как я мог упустить тот день,
Когда они ушли?
И теперь все они спят
В колыбели войны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы