Darlin', if you’re gonna love me then you should know
that my life’s been rocky like the county line road.
out to the west in the river bottom low,
lies an old strip of mud called the county line road.
it’s bent and broke; it’s lean and mean.
but that stretch of road is a lot like me.
i said that stretch of road is a lot like me.
i can sing you a song that’s soft and low,
like the hoot owls down on the county line road.
the winds of fortune ain’t blowin' today.
i’m stuck in the water, i’m drifting away.
you could be my anchor, i could hold on to you.
darlin' if you want you can hold on too.
i said darlin' if you want you can hold me too.
i’ll keep you warm so girl take hold.
there’s a cold wind blowin' on the county line road.
and the hoot owl hangs in the shadows, and the moon, she hangs low,
and my heart is hanging with them tonight down along the county line road.
look a little closer and you will see,
that the county line’s left a few miles on me.
sometime my pain makes me feel so low,
lower than the ruts in the county line road.
lower than the ruts in the county line road.
i’m stuck in the mud and no one to pull,
in the old river bottom on the county line road.
darlin' i sure love you but i’ve got to go,
i hear the coyotes callin' on the county line road.
Перевод песни County Line Road
Дорогая, если хочешь любить меня, то знай,
что моя жизнь была такой же каменистой, как и Окружная дорога.
на Западе, на дне реки, низко,
лежит старая грязевая полоса, называемая окружной дорогой.
она согнута и сломлена, она худая и подлая.
но этот участок дороги очень похож на меня.
я сказал, что этот участок дороги очень похож на меня.
я могу спеть тебе нежную и тихую песню,
как сов на Окружной дороге.
ветер удачи сегодня не дует.
я застрял в воде, я уплываю прочь.
ты мог бы быть моим якорем, я мог бы держаться за тебя.
дорогая, если хочешь, можешь держаться.
я сказал, Дорогая, если хочешь, можешь обнять и меня.
я согрею тебя, так что держись.
на Окружной дороге дует холодный ветер.
и в тени повисает Сыч, и Луна, она повисла низко,
и мое сердце висит с ними сегодня ночью вдоль Окружной дороги.
посмотри чуть ближе, и ты увидишь,
что окружная линия оставила меня на несколько миль.
иногда моя боль заставляет меня чувствовать себя так низко,
ниже, чем колеи на Окружной дороге.
ниже, чем колеи на Окружной дороге.
я застрял в грязи, и мне некого тянуть,
на дне старой реки на Окружной дороге.
дорогая, я, конечно, люблю тебя, но мне нужно идти,
я слышу, как койоты зовут меня на Окружной дороге.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы