Текст песни Could've Been Friends (Corey Smith) с переводом

Вот фотография, которую моя мама хранила в ящике.

Она вытащила его из мусорки после того, как я сказал, что мы закончили, наверняка,

Она знала, что однажды сердечная боль закончится,

Я смирюсь с прошлым и хочу увидеть, как эта картина снова

Оказывается, что мама была права,

потому что я задаюсь вопросом о тебе этой ночью.

Выпускной бал в моей ладони,

Мы могли бы быть друзьями.

Однажды ночью мы рискнули на капоте моей машины,

Не могли больше сдерживаться, хотя ты клялся, что мы никогда не зайдем так далеко,

Но играть в нее безопасно, никогда не чувствовал себя так хорошо,

Как играть в эти игры в темноте, толкать тебя так далеко, как я мог.

Может быть, это была ошибка,

Крадущая всю любовь, которую я мог сделать,

И эта боль-цена за грех.

Да, я бы хотел, чтобы мы просто были друзьями,

Последнее слово, которое ты услышала, было далеко от правды,

Самое жестокое, что я когда-либо говорил,

И нет способа сказать тебе, как мне жаль,

потому что каждая связь была нарушена.

Да, свободные концы душат меня сейчас.

Жизнь была хороша для меня, и я уверен, что это было хорошо для тебя.

Я нашла настоящую любовь и слышала, что ты тоже.

Теперь ты на Манхэттене, большой город, конечно, тебе идет.

Что ж, я все еще в этом маленьком городке, но я делаю себе имя.

Нет тени сомнения.

Милая, у нас бы никогда не получилось.

В конце концов, все было к лучшему.

И все же я хочу, чтобы мы были друзьями.

О, жаль, что мы не могли быть друзьями.

Хотел бы я, чтобы мы были вместе.

Вот фотография, которую моя мама хранила в ящике.

Я наткнулся на нее и больше не могу на нее смотреть.