Here it comes, like a thief in the night it comes stealing up on me,
A sense of a foreign land.
Hear my heart, it’s getting so fast as I hear the Siren’s call,
But all I can feel is a gift I’m going to treasure.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
The setting sun before the night — trick of the light?
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
'Took my hand and showed me a world I could only hope was there,
A sense of a better place.
And all the while I drift away I give to you my soul,
The pain and the sorrow gives some kind of meaning.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
A time to live, a time to die in the blink of an eye.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Through the pain, through the pain.
Through the mysteries of life,
I have gained, I have gained something,
Something.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(All the pain and sorrow gives some kind of meaning)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Перевод песни Could Have Been Yesterday
Вот оно, как вор в ночи, оно крадет меня,
Чувство чужой земли.
Услышь мое сердце, оно становится так быстро, как я слышу зов сирены,
Но все, что я чувствую, - это дар, который я собираюсь ценить.
Зов с Западного неба
Манит меня уйти,
Сейчас то время, которого я ждал,
Заходящее солнце перед ночным фокусом света?
Вот оно приходит, но могло бы быть вчера,
Вот оно приходит, но могло бы быть вчера.
"Взял меня за руку и показал мне мир, на который я мог только надеяться,
Чувство лучшего места.
И все это время, когда я отдаляюсь, я отдаю тебе свою душу,
Боль и печаль дают какой-то смысл.
Зов с Западного неба
Манит меня уйти,
Сейчас время, которого я ждал,
Время жить, время умереть в мгновение ока.
Вот оно приходит, но могло бы быть вчера,
Вот оно приходит, но могло бы быть вчера.
Сквозь боль, сквозь боль.
Благодаря тайнам жизни
Я обрел, я обрел что-то,
Что-то.
Вот оно приходит, но могло бы быть вчера,
Вот оно приходит, но могло бы быть вчера.
Вот оно, все же оно могло бы быть вчера, (
все еще, и весь круг вращается вокруг)
Вот оно, все же оно могло бы быть вчера, (
вся боль и печаль дают какой-то смысл)
Вот оно, все же оно могло бы быть вчера, (
все еще, и весь круг вращается вокруг)
Вот оно, все же оно могло быть вчера.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы