I’d like to believe that we’re still sinking deep
Into the corners of your couch cushions
You’d like to imagine all your college classes
Made you so grown-up looking
You taught me to move, we tip-toed through the room
You made me feel famous
You will forever be my closest acquaintance
But we were watching all your favorite movies
Sitting there absolutely still
And I don’t understand how we can make plans
And only talk about T. V
But oh, what a wonderful waste of time
I’d like to pretend that I am still your houseguest
Wearing too much perfume
You’d like to believe that I’m still sinking deep
Into the corners of your couch cushions
I’m watching you drive, holding the road
Your wrists are hairtied and braceleted
I held them both not knowing we’d be close acquaintances
But we were watching all your favorite movies
Sitting there absolutely still
And I don’t understand how we can make plans
And only talk about T. V
But oh, what a wonderful waste of time
We hide inside our headphones
And speak when convenient or when we’re bored
«Hey», that’s all that we say, say, say anymore
But I know we don’t know what we want
But we were watching all your favorite movies
Sitting there absolutely still
And I don’t understand how we can make plans
And only talk about T. V
But oh, what a wonderful waste of time
Перевод песни Couch Cushions
Я хотел бы верить, что мы все еще погружаемся глубоко
В уголки твоих диванных подушек,
Ты хотел бы представить, что все твои занятия в колледже
Сделали тебя таким взрослым, глядя,
Как ты научил меня двигаться, мы ходили по комнате на цыпочках.
Ты заставил меня почувствовать себя знаменитым,
Ты навсегда станешь моим самым близким знакомым,
Но мы смотрели все твои любимые фильмы,
Сидя там абсолютно неподвижно,
И я не понимаю, как мы можем строить планы
И говорить только о T. V.
О, Какая чудесная трата времени!
Я хотел бы притвориться, что я все еще твой гость,
Носящий слишком много духов,
Ты хотел бы верить, что я все еще погружаюсь глубоко
В уголки твоих диванных подушек,
Я смотрю, как ты едешь, держась за дорогу,
Твои запястья связаны и украшены.
Я держал их обоих, не зная, что мы будем близкими друзьями,
Но мы смотрели все твои любимые фильмы,
Сидя там абсолютно неподвижно,
И я не понимаю, как мы можем строить планы
И говорить только о T. V.
О, Какая чудесная трата времени!
Мы прячемся в наших наушниках и говорим, когда нам удобно или когда нам скучно "Эй", это все, что мы говорим, говорим, говорим больше, но я знаю, что мы не знаем, чего хотим, но мы смотрели все ваши любимые фильмы, сидели там абсолютно неподвижно, и я не понимаю, как мы можем строить планы и говорить только о T. V.
О, Какая чудесная трата времени!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы