De alla del rancho La Peña
Les traigo el nuevo corrido
Por andar haciendo señas
Matarón a Luis Pulido
Y quien iba a imaginarse
Que lo matara un amigo
Alegre estaba la fiesta
Se celebraba una boda
Pulido ya muy tomado
Le hacia señas a la novia
A veces queria besarla
Como si estuviera sola
Antonio muy ofendido
Queriendo allanar la cosa
Luisito si eres mi amigo
Respeta mas a mi esposa
Pulido se avienta un grito
Que se oye en el rancho entero
A mi la hembra que me cuadre
La quiero porque la quiero
Si alguno se me atraviesa
Se lo despacho a San Pedro
Se agarron a balazos
Se dieron a quemar ropa
Cayo bien muerto Pulido
Y echo sangre por la boca
Antonio nomás herido
Pero por poco y le toca
Pulido perdio la vida
Antonio gano a la buena
Asi acaba siempre el hombre
Que sigue a mujer ajena
Перевод песни Corrido de Luis Pulido
Алла дель ранчо Ла Пенья
Я принесу вам новый корридо.
За то, что он манит
- Спросил Луи.
И кто бы мог вообразить
Что его убил друг.
Веселая была вечеринка
Шла свадьба.
Полированный уже очень взят
- Обратился он к невесте.
Иногда мне хотелось поцеловать ее.
Как будто я одна.
Антонио очень обиделся.
Желая проложить вещь
Луисито, если ты мой друг.
Больше уважай мою жену.
- Воскликнул он с криком.
Что вы слышите на всем ранчо
Моя женщина, чтобы соответствовать мне
Я люблю ее, потому что люблю ее.
Если кто-то пронзит меня.
Я отправлю его в Сан-Педро.
Он схватился за оружие.
Они дали сжечь одежду
- Хорошо, - согласился он.
И я бросаю кровь изо рта.
Антонио не пострадал.
Но чуть - чуть и его
Полированный потерял жизнь
Антонио победил хорошо
Так всегда заканчивается человек
Кто следует за чужой женщиной
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы