Men who seek their safety in a sacred place
Fleeing from the point of the spear
Crying out to heaven for sanctuary
Drowning in their sorrow and fear
Soon you die on a ragged trail
Where thorns pierce your feet
No-one hides on the ragged trail
That’s where the blood is spilt
Falling in love with paradise
Upon a windswept trail
The thorns on the road become your nails
Hiding in a temple, their sanctuary
Daggers raised in anger outside
Surrounded by their enemies, under siege
Crying out for blood and their lives
Soon you die on a ragged trail
Where thorns pierce you feet
No-one hides on the ragged trail
That’s where the blood is spilt
Falling in love with paradise
Upon a windswept trail
The thorns on the road become your nails
Now the tyrants are trapped and heeled
Like a wolf surrounded, nowhere to flee
Some were tried and their judgment sealed
So that death came swiftly riding on steel
Cruel like the hands that brought death to your friends
Cruel like the land you fought hard to possess
Nothing ventured and nothing gained
It’s that same old story, fortune and fame
Tyrants rising fall down again
It’s the price of losing blood shall be paid
Cruel like the hands that brought death to your friends
Cruel like the land you fought hard to possess
Walking on thorns
Pulling down your sanctuary around your head
Dying by the point of the spear
Father kills his son and cries it’s much too late
To turn around through sorrow or fear
So you die on a ragged trail
Where thorns have pierced your feet
You shall not hide on the ragged trail
Today your blood is spilt
Falling in love with paradise
Upon a windswept trail
Where thorns on the road become your nails
Перевод песни Corcyra (The Suppliants)
Люди, которые ищут свою безопасность в священном месте.
Спасаясь от копья,
Взывая к небесам о святилище.
Тонут в их печали и страхе.
Скоро ты умрешь на оборванной Тропе,
Где шипы пронзают твои ноги,
Никто не прячется на оборванной Тропе,
Где проливается кровь,
Влюбляясь в рай
На ветровой тропе,
Шипы на дороге становятся твоими гвоздями,
Прячущимися в храме, их святилище.
Кинжалы, поднятые в гневе снаружи,
Окруженные врагами, в осаде,
Взывают о крови и жизни.
Скоро ты умрешь на оборванной Тропе,
Где шипы пронзают твои ноги,
Никто не прячется на оборванной Тропе,
Где проливается кровь,
Влюбляясь в рай
На обветренной тропе,
Шипы на дороге становятся твоими гвоздями.
Теперь тираны пойманы в ловушку и намотаны,
Как волк, окруженный, некуда бежать.
Некоторые были осуждены, и их суд был запечатан,
Так что смерть быстро пришла, катаясь по стали,
Жестокой, как руки, которые принесли смерть твоим друзьям.
Жестокая, как земля, которой ты боролся, чтобы обладать.
Ничего не рискнул и ничего не получил.
Это все та же старая история, удача и слава,
Тираны восстают, снова падают.
Это цена потери крови, которую нужно заплатить.
Жестокие, как руки, которые принесли смерть твоим друзьям.
Жестокая, как земля, которой ты боролся, чтобы обладать.
Идя по шипам,
Спускаясь в свое святилище вокруг головы,
Умирая от копья.
Отец убивает своего сына и плачет, слишком поздно
Оборачиваться через печаль или страх.
Так ты умрешь на оборванной Тропе,
Где шипы пронзили твои ноги.
Сегодня ты не должен прятаться на оборванной тропе,
Твоя кровь пролита,
Влюбляясь в рай,
На обветренной Тропе,
Где шипы на дороге становятся твоими гвоздями.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы