Duérmete, corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Te espera el aire antiguo del hogar
Te esperan tus recuerdos de cristal
Un reloj que conoce tu mirada
Y una paz que te hace estremecer
No serás un príncipe de cuento
Ni un amante de novela verde
Serás sólo un hombre que vuelve
Con una flor en la mano y un collar
Pero duérmete, corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Encontrarás a tus hijos tan dormidos
Encontrarás a tu mujer tan triste
Que querrás creer que no te fuiste
Que fui un sueño de inútil crueldad
Pero duérmete, corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Si algún día se paran los relojes
Y te niegan las miradas y las voces
Vuelve como el que vuelve a mentir
Te dejaré entreabierta la puerta del jardín
Pero ahora… duérmete, corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Pero duérmete, corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Corazón prohibido, duérmete…
Перевод песни Corazón Prohibido
Спи, запретное сердце, спи.…
Запретное сердце, засыпай.…
Запретное сердце, засыпай.…
Вас ждет древний воздух дома
Ваши хрустальные воспоминания ждут вас
Часы, которые знают ваш взгляд
И мир, который заставляет тебя содрогаться.
Ты не будешь сказочным принцем.
Ни любовника зеленого романа,
Ты будешь просто человеком, который возвращается.
С цветком в руке и ожерельем
Но спи, запретное сердце, спи.…
Запретное сердце, засыпай.…
Запретное сердце, засыпай.…
Вы найдете своих детей такими спящими
Ты найдешь свою жену такой грустной.
Что ты хочешь верить, что ты не ушел.
Что я был мечтой о бесполезной жестокости.
Но спи, запретное сердце, спи.…
Запретное сердце, засыпай.…
Запретное сердце, засыпай.…
Если когда-нибудь часы остановятся,
И они отказывают тебе в взглядах и голосах,
Возвращайся, как тот, кто снова лжет.
Я оставлю дверь в сад приоткрытой.
Но теперь ... спи, запретное сердце, спи.…
Запретное сердце, засыпай.…
Запретное сердце, засыпай.…
Но спи, запретное сердце, спи.…
Запретное сердце, засыпай.…
Запретное сердце, засыпай.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы