Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa demais ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu
Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse sofrer
E se não tivesse chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar
Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudades
Rio, seu mar
Praia sem fim
Rio, você foi feito pra mim
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós
À terra
Ela é carioca
Ela é carioca
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz
Vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo sorrindo se acha de graça
E fica mais lindo por causa do amor
Por causa do amor
Перевод песни Consolação / Samba Do Avião / Ela É Carioca / Garota De Ipanema
Я любил, любил слишком много
То, что я страдал из-за слишком никто не пострадал
Я плакал, я потерял покой
Но то, что я знаю, что никто никогда не имел более
Больше, чем я
Если бы не любовь
Если бы не эта боль
И если бы не страдать
И если бы не плакать
Лучше было все закончится
Лучше было все закончится
Душа моя поет
Я вижу, Рио-де-Жанейро
Я очень соскучился
Река, море
Пляж без конца
Рио, вы были сделаны для меня
Статуя Христа-Искупителя
Открытые руки над рио-де-жанейро
Это самбы это только потому, что
Рио, я люблю тебя
Брюнет будет sambar
Ее тело качать
Пристегни ремни, мы собираемся добраться
Вода сияет, смотрит к трассе подходит
И будем мы
На землю
Она кариока
Она кариока
Просто я ее ходить
И никто не имеет привязанности, так, чтобы дать
Я вижу цвет ваших глаз
Вечер Реки в лунном свете
Я вижу тот же свет
Вижу то же небо
Вижу, даже на море
Она-это моя любовь, только мне, видит меня
Ко мне, кто жил, чтобы найти
На свет ваш взгляд
Мир, который мечтал,
Только я знаю, что я без ума от нее
И для меня она тоже красивая
И, более того,
Она кариока
Она кариока
Ах, если бы она знала, что, когда она проходит
Мир улыбается, если вы думаете, бесплатно
И находится самый великолепный из-за любви
Из-за любви
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы