Текст песни Conflitos Pt.1 (João Drama) с переводом

Céu Azul

Cidade cinza

Vermelho sangue

Pudera eu entrar em transe

Estar casado com uma bela mulher

Num mundo em que não exista nem uma mãe da Sé

Onde os filhos vivem mais que os pais

Que as preocupações sejam banais

Tipo filho escove os dentes

Vai senão os dentes caem

Que entendamos a relatividade do tempo

Pra não desperdiçar o tempo

Interessado no que o outro faz

Vaidade não preenche o vazio

Liberdade nem sempre é o caminho

Às vezes precisamos nos prender aos nossos ideias

Às vezes falhos, às vezes tão essenciais

Mas sobretudo o conflito faz

Com que esqueçamos os motivos

Que nos fazem animais racionais

E o futuro não passa de uma velha história

O presente nem sempre boas memórias

Acendo o cachimbo e penso nos meus ancestrais

Fazendo oferenda a todos os seus Orixás

Buscando a tal conexão com a natureza

E nos detalhes quem sabe encontrar beleza

Um grito, pedido, socorro

Um rito, já sinto seu choro

Perdoe este mundo mazorro

Pra que não nos falte decoro

Decoro… decoro…

Usufruto de nossa imperfeição (sim)

E daqueles que nos julgam

E o pecado que nos mantém distante

É aquele que nos junta

Ad hominem

Cego de amor que ele tem apenas por si mesmo

Eis o Homem

Lidando com a dor por amor que ele tem a terceiros

E ao nascer do Fauno

Angustia tão silenciosa

Flores ao cavalo de Turim

Dores de uma sanidade deposta

Tudo bem

Fingir sempre foi uma grande bestialidade

Nossa

Servir nunca foi uma grande especialidade

Nossa

O homem é o lobo do homem

A morte um instante de vida

Anseios que brotam da alma

Não passam de causas perdidas

Confesso eu, tão limitado

Não posso fugir da minha crença

Pudera eu, nascer de fato…

Livre de toda impotência…

E de toda intransigência em demasia…

Conflito…

Перевод песни Conflitos Pt.1