I sadly introduce me and it won´t take too long
You´ll easily see by my heartache what a man can do with a song
You may think I´m crazy but it won´t last too long
´Cause when I stop singing then you can just tell me if I´m really wrong
Since the night I saw him sing
It´s been hurting like a sting
And my heart has been his poor little toy
But did I have a choice?
If every minute I just sank into his voice
Just a few songs and my life now belongs to that boy
I always try to get close everywhere
I think he´ll never know I´m there
And I know soon he´ll be gone
And I will be all alone tonight
I will be all alone tonight
Now he says he likes me but just as a friend
I know he could love me, his heart would have found me if he held my hand
But I have to remember that I´m just the friend
´Cause I´m not that pretty, the kind all the boys want to have in the end
Since the night I saw him play
It´s been hard to find a day
When my thoughts don´t go straight to his door
With a note I felt the heat
And suddenly he just swept me off my feet
The moment I saw him I knew I could wish nothing more
I always try to get close everywhere
I think he´ll never know I´m there
And I know soon he´ll be gone
And I will be all alone tonight
I will be all alone tonight
And now I´ve been told I should let him go
They say that I´m nothing to him
It´s so clear to see by now I should know
He likes pretty girls who are slim
I know how to talk, I know how to walk
I know how to dress but I don´t express what he wants
I always try to get close everywhere
I think he´ll never know I´m there
And I know soon he´ll be gone
And I will be all alone tonight
I will be all alone tonight
If life is good, if it´s wise, if it´s fair
Someday he´ll know that I was there
And I´ll have finally moved on
And maybe he will notice he was wrong
I know someday he´ll notice he was wrong
Wrong, wrong, all alone at night
Перевод песни Confessions to a Diary
Я с грустью представляю себя, и это не займет много времени.
Ты легко увидишь по моей душевной боли, что человек может сделать с песней.
Ты можешь думать, что я сумасшедший, но это не будет длиться слишком долго,
потому что когда я перестану петь, ты можешь просто сказать мне, действительно ли я неправ.
С той ночи, когда я увидела, как он поет.
Это было больно, как жало,
И мое сердце было его бедной маленькой игрушкой,
Но был ли у меня выбор?
Если бы каждую минуту я просто пела в его голосе всего несколько песен, и теперь моя жизнь принадлежит этому парню.
Я всегда стараюсь быть ближе везде.
Я думаю, что ад никогда не знает, что я там,
И я знаю, что скоро ад исчезнет.
И этой ночью я буду совсем одна.
Сегодня ночью я буду совсем одна.
Теперь он говорит, что я ему нравлюсь, но как друг.
Я знаю, он мог бы любить меня, его сердце нашло бы меня, если бы он держал меня за руку,
Но я должна помнить, что я просто друг,
потому что я не такая красивая, такая, которую все парни хотят иметь в конце концов
С той ночи, когда я увидела, как он играет.
Было трудно найти день,
Когда мои мысли не идут прямо к его двери
С запиской, Я почувствовал жар,
И вдруг он просто унес меня с ног,
Как только я увидел его, я знал, что больше ничего не могу желать.
Я всегда стараюсь быть ближе везде.
Я думаю, что ад никогда не знает, что я там,
И я знаю, что скоро ад исчезнет.
И этой ночью я буду совсем одна.
Сегодня ночью я буду совсем одна.
И теперь мне сказали, что я должен отпустить его.
Они говорят, что я для него ничто.
Это так ясно, что теперь я должен знать.
Он любит красивых девушек, которые стройны.
Я умею говорить, Я умею ходить.
Я знаю, как одеваться, но я не выражаю, чего он хочет.
Я всегда стараюсь быть ближе везде.
Я думаю, что ад никогда не знает, что я там,
И я знаю, что скоро ад исчезнет.
И этой ночью я буду совсем одна.
Сегодня ночью я буду совсем одна.
Если жизнь хороша, если она мудра, если она справедлива.
Когда-нибудь, черт возьми, знаю, что я был там,
И я, наконец, двинулся дальше,
И, возможно, он заметит, что был неправ.
Я знаю, однажды ад заметит, что он ошибался,
Ошибался, был один ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы