Je vois d’ici un morceau de ciel
Un ciel tout bleu, couleur de tes yeux
Michaël, tes yeux, Michaël
J’ai trois barreaux et quatre murs gris
Ils sont laids mais c’est encore la vie, Michaël, la vie, Michaël
Mais la nuit, je ne dors pas, j'écoute les bruits
Un soir j’entendrai leurs pas venir ici
Dehors j’entends chanter les oiseaux
Parfois j’en vois un voler très haut, très haut dans le ciel
Très haut, Michaël
Et quand il pleut, je passe le doigt, le tout petit, à travers la grille
Pour sentir la pluie, pour sentir la pluie
Mais la nuit, je ne dors pas, j'écoute les bruits
Un soir j’entendrai leurs pas venir ici
Depuis deux jours on vient d’apporter
Du gros pain blanc et du miel, du miel, Michaël, du miel, Michaël
Quand sur ma bouche je le laisse couler
Il a le goût d’un de ses baisers, ses lèvres, Michaël, Michaël, Michaël.
Перевод песни Complainte à Michael
Я вижу отсюда кусочек неба
Все голубое небо, цвет твоих глаз
Михаил, твои глаза, Михаил
У меня три решетки и четыре серых стены
Они некрасивы, но это еще жизнь, Михаил, жизнь, Михаил
Но по ночам не сплю, прислушиваюсь к звукам
Как-нибудь вечером я услышу их шаги.
Снаружи я слышу пение птиц
Иногда я вижу, как он летит высоко, высоко в небе.
Высоко, Михаил
И когда идет дождь, я провожу пальцем, крошечным, через решетку
Чтобы пахло дождем, чтобы пахло дождем
Но по ночам не сплю, прислушиваюсь к звукам
Как-нибудь вечером я услышу их шаги.
Уже два дня мы только что принесли
Большой белый хлеб и мед, Мед, Михаил, мед, Михаил
Когда на мой рот я позволяю ему течь
Он почувствовал вкус одного из ее поцелуев, ее губ, Михаила, Михаила, Михаила.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы