Yo tenía amores secretos con una muchacha hermosa
El caso era tan secreto que ni ella sabía la cosa
Yo sé de que me miraba y yo estaba confundido
No sabía si me deseaba o era mirada de amigo
(El caso era que) a mí me gustaba
Pero no estaba seguro que si yo malinterpretaba
(Y usted sabe bien) casi siempre que uno falla
Es cuando confunde amores y se pasa de la raya
Como el que no quiere, no quiere la cosa
Asi me le fui acercando a esa mujer tan hermosa
Como el que no quiere, no quiere la cosa
Un saludo abrió camino a mi propuesta amorosa
Yo con el rabito el ojo fui siguiéndole la pista
Maquinando en mi cabeza cómo iniciar la conquista
Se fue alejando la duda eliminé los rechazos
Y me creí la aventura de un día tenerla en mis brazos
(El caso era que) a mí me gustaba
Pero no estaba seguro si yo malinterpretaba
(Y usted sabe bien) casi siempre que uno falla
Es cuando confunde amores y se pasa de la raya
Como el que no quiere, no quiere la cosa
Asi me le fui acercando a esa mujer tan hermosa
Como el que no quiere, no quiere la cosa
Un saludo abrió camino a mi propuesta amorosa
Перевод песни Como El Que No Quiere La Cosa
У меня была тайная любовь с красивой девушкой.
Дело было настолько секретным, что даже она не знала об этом.
Я знаю, что он смотрел на меня, и я был смущен.
Я не знал, хочет ли он меня или это был взгляд друга.
(Дело было в том, что) мне это нравилось.
Но я не был уверен, что если бы я неправильно истолковал
(И вы хорошо знаете) почти всякий раз, когда один терпит неудачу
Это когда он путает любовь и выходит за рамки
Как тот, кто не хочет, не хочет этого.
Так я подошел к этой красивой женщине.
Как тот, кто не хочет, не хочет этого.
Приветствие проложило путь к моему любовному предложению
Я с косым глазом пошел следом за ним.
Замышляя в моей голове, как начать завоевание,
Он ушел, отгоняя сомнения, я удалил отказы,
И я поверил в однодневное приключение, когда она была у меня на руках.
(Дело было в том, что) мне это нравилось.
Но я не был уверен, что я неправильно понял.
(И вы хорошо знаете) почти всякий раз, когда один терпит неудачу
Это когда он путает любовь и выходит за рамки
Как тот, кто не хочет, не хочет этого.
Так я подошел к этой красивой женщине.
Как тот, кто не хочет, не хочет этого.
Приветствие проложило путь к моему любовному предложению
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы