Un oiseau plane tout là-haut dans le ciel.
Il emporte mes rêves, le vent se prend dans ses ailes.
Les gouttes de pluie qui tombent de feuille en feuille
Caressent les arbres d’où s'échappe un cri.
C’est comme un appel, un signal, une raison tropicale
Pour mon âme de céder au voyage idéal, oooh!
C’est comme un appel, jungle dream
Une douce sensation dont je suis victime.
C’est comme une révolte, jungle dream, un sentiment qu’on réduit.
C’est comme un appel, jungle dream, l’envie de voler par-dessus les îles.
J’ai comme l’illusion d'être la victime, vertige du secret intime.
Le vent tiède souffle dans ses cheveux.
Il caresse ma peau, j’ai le vertige de ses yeux bleus.
Y’a tant d’amour au fond de mon âme
Qu’il s’envole vers celui qui le réclame
Et par-delà les fleuves, par-dessus les forêts.
L’oiseau fou m’entraîne vers le monde qui me plaît, oooh!
C’est comme un appel, jungle dream
Une douce sensation dont je suis victime.
C’est comme une révolte, jungle dream, un sentiment qu’on réduit.
C’est comme un appel, jungle dream, l’envie de voler par-dessus les îles.
J’ai comme l’illusion d'être la victime, vertige du secret intime.
Перевод песни Comme un appel
Какая-то птица парит там, высоко в небе.
Он уносит мои мечты, ветер берет в свои крылья.
Капли дождя, падающие с листа на лист
Ласкают деревья, откуда доносится крик.
Это как зов, сигнал, тропический повод
Для моей души, чтобы уступить идеальному путешествию, Оооо!
Это как вызов, джунгли мечты
Сладкое ощущение, от которого я становлюсь жертвой.
Это как бунт, джунгли мечты, чувство, которое мы сокращаем.
Это как зов, джунгли мечты, желание летать над островами.
У меня словно иллюзия быть жертвой, головокружение от интимной тайны.
Теплый ветер дует в ее волосы.
Он гладит мою кожу, у меня кружится голова от его голубых глаз.
В моей душе столько любви.
Пусть он улетит к тому, кто требует его
И через реки, через леса.
Сумасшедшая птица тащит меня в мир, который мне нравится, Оооо!
Это как вызов, джунгли мечты
Сладкое ощущение, от которого я становлюсь жертвой.
Это как бунт, джунгли мечты, чувство, которое мы сокращаем.
Это как зов, джунгли мечты, желание летать над островами.
У меня словно иллюзия быть жертвой, головокружение от интимной тайны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы