I woke up in a desolate mood
Empty-headed thoughts slip through the cracks in the gloom
Songs about love just infect me with boredom
It pains me to think that I can’t muster anything else
But the moonlight seems to change your mind
Your affectionate touch
Sends a shock of relief
It comes as relief
It comes as relief
Singing oh, my, my
And just when I found some freedom
I can’t keep wasting my time
Singing love, my love
And just when I was ready to start
You said it doesn’t matter (Turn it around)
Don’t know what you’re talking about (Talking about)
But it comes as relief
It comes as relief
I cried out to the midsummer moon
«How could this enchantment end so ghastly and cruel?»
There must be something in the way
Taken for a fool
It pains me to think that these won’t be the last tears I cry
But the moonlight seems to change your mind
Your affectionate touch
Sends a shock of relief
It comes as relief
It comes as relief
Singing oh, my, my
And just when I found some freedom
I can’t keep wasting my time
Singing love, my love
And just when I was ready to start
You said it doesn’t matter (Turn it around)
Don’t know what you’re talking about (Talking about)
But it comes as relief
It comes as relief
Well, you said it didn’t matter
(I woke up in a desolate mood)
You said it couldn’t happen
(I woke up in a desolate mood)
This is not another love song
(I woke up in a desolate mood)
Baby, you were right
And I was just naive
(I woke up in a desolate mood)
'Cause look at me now
You said it doesn’t matter
(I woke up in a desolate mood)
Don’t know what you’re talking about
(I woke up in a desolate mood)
You said it doesn’t matter
(Songs about love just infect me with boredom)
But it comes as relief
(it pains me to think that I)
Comes as relief
(I woke up in a desolate mood
Empty-headed thoughts slip through the cracks in the gloom)
And you said it doesn’t matter
(Songs about love just infect me with boredom)
But it comes as relief
(It pains me to think that I)
Comes as relief
Comes as relief (Comes as relief)
Comes as relief (Comes as relief)
It comes as relief (Comes as relief)
It comes as relief (Comes as relief)
Перевод песни Comes as Relief
Я проснулся в опустошенном настроении,
Пустоголовые мысли проскальзывают сквозь трещины во мраке,
Песни о любви просто заражают меня скукой,
Мне больно думать, что я не могу собрать ничего другого,
Но Лунный свет, кажется, меняет твое мнение,
Твое ласковое прикосновение
Шокирует облегчение.
Оно приходит как облегчение,
Оно приходит как облегчение.
Пою, о, Боже, Боже,
И только когда я обрел свободу,
Я не могу продолжать тратить свое время,
Пою любовь, любовь,
И только тогда, когда я был готов начать.
Ты сказал, что это неважно (Повернись).
Не знаю, о чем ты говоришь (говоришь)
, но это приходит как облегчение,
Это приходит как облегчение.
Я воскликнул на летнюю Луну:
»как это волшебство могло закончиться так ужасно и жестоко?"
Должно быть, что-то на пути,
Взятое за дурака.
Мне больно думать, что это не последние слезы, которые я плачу,
Но Лунный свет, кажется, меняет твое мнение,
Твое ласковое прикосновение
Шокирует от облегчения.
Оно приходит как облегчение,
Оно приходит как облегчение.
Пою, о, Боже, Боже,
И только когда я обрел свободу,
Я не могу продолжать тратить свое время,
Пою любовь, любовь,
И только тогда, когда я был готов начать.
Ты сказал, что это неважно (Повернись).
Не знаю, о чем ты говоришь (говоришь)
, но это приходит как облегчение,
Это приходит как облегчение.
Что ж, ты сказала, что это неважно (
я проснулся в безлюдном настроении).
Ты сказал, что этого не может быть (
я проснулся в безлюдном настроении).
Это не очередная песня о любви (
я проснулся в безлюдном настроении).
Детка, ты была права ,
А я была наивна (
проснулась в безлюдном настроении)
, потому что посмотри на меня сейчас.
Ты сказала, что это неважно.
(Я проснулся в безутешном настроении)
Не знаю, о чем ты говоришь.
(Я проснулся в безутешном настроении)
Ты сказал, что это не имеет значения (
песни о любви просто заражают меня скукой)
, но это приходит как облегчение (
мне больно думать, что я)
Приходит как облегчение (
я проснулся в пустынном настроении
Пустоголовые мысли проскальзывают сквозь трещины во мраке), и ты сказал, что это неважно (песни о любви просто заражают меня скукой), но это приходит как облегчение (мне больно думать, что я) приходит как облегчение приходит как облегчение (приходит как облегчение) приходит как облегчение (приходит как облегчение) это приходит как облегчение (приходит как облегчение) это приходит как облегчение (приходит как облегчение)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы