Текст песни Combat de femme (Medine) с переводом

270 Jours dans le repos de la matrice

Une destinée insufflée dans l'éternelle institutrice

Voyager vers la vie dans des entrailles

Insouciant du nouveau monde quand elle te pose sur les rails

Cuillère d’argent et nourriture dans la bouche

La peau du dos entre les crocs

Lionceau n’est plus farouche

Préserve du vinaigre et le remplace par le miel

Avant d'être sociale ma couverture est maternelle

Adolescent gâté mais désobéissant

Qui collectionne les mensonges, comportement avilissant

Je regrette tellement, j’espère te rembourser un jour

Quitte à sacrifier ma vie, faire mes excuses au grand jour

Mère couveuse, mère poule, mère solitaire

Mère à l'écoute, mère porteuse et mère autoritaire

Aucun adjectif n’est assez baraqué

Aussi vrai que le Paradis maman se trouve à tes pieds

Lorsque les mères enfantent les filles et les filles deviennent femmes

Deviennent des sœurs, des demoiselles puis des dames

Combattre au féminin et ce depuis les premiers ages

Et quelque soit leur nom elles sont synonymes de courage

Le visage qui réconforte nos carcasses

Éloigne du tracas, soulage des sarcasmes

Au moindre problème se jette dans l’arène

Combat de lionnes, combat de princesses et de reines

Il est plus facile qu’un homme de faire perdre l’honneur d’une femme

Un seul geste de travers et le monde entier la condamne

Petite sœur qui à l'école montre l’exemple

Mais porte sur son dos les préjugés de son ensemble

Un truc qui daterait depuis la première femme

Pour avoir encourager à l’interdit l’homme et son âme

N'écoute pas cette erreur petite sœur

Tu vaux bien plus que beaucoup d’hommes à la force de ton cœur

Évite les mauvais délires, les mauvais gens

Évite la mauvaise compagnie qui procure le mauvais sang

Emprunte le bon chemin celui qui mène au bien

C’est là mes seuls conseils pour te sortir du chagrin

L’encouragement, le minimum que l’on puisse faire

Avec ton voile et ton droit de vote il va falloir s’y faire

Et pour preuve que le malaise est sur ton nom

Seulement 16 mesures déjà à court d’inspiration

Lorsque les mères enfantent les filles et les filles deviennent femmes

Deviennent des sœurs, des demoiselles puis des dames

Combattre au féminin et ce depuis les premiers ages

Et quelque soit leur nom elles sont synonymes de courage

Le visage qui réconforte nos carcasses

Éloigne du tracas, soulage des sarcasmes

Au moindre problème se jette dans l’arène

Combat de lionnes, combat de princesses et de reines

Un seul vêtement épouse la forme de nos corps

Les bâtiments pour seul décor donnent des orphelins du cœur

La moitié pleine qui remplit la moitié vide

Qui nous secoure quand on a la tête dans le vide

On dit souvent qu’on a la femme que l’on mérite

Moi je crois bien l’avoir compris avant le jour de la mairie

Marier sa culture à une autre avant le gong

Les minarets de Médine dans les fleuves du Mékong

La tour Eiffel dans le Lac Rose vers Dakar

Les dunes du Sahara sur la place du Mont Gaillard

Le mélange est explosif lorsqu’il donne le fruit des nos entrailles

Petite fille, petit bonhomme

Préserve moi, je préserverais ton nom

Sanctuaire de la vie et de la procréation

Et va savoir pourquoi tes sourires m’inspirent

La 1ere lettre de mon nom comme le mot que je voudrais dire

Lorsque les mères enfantent les filles et les filles deviennent femmes

Deviennent des sœurs, des demoiselles puis des dames

Combattre au féminin et ce depuis les premiers ages

Et quelque soit leur nom elles sont synonymes de courage

Le visage qui réconforte nos carcasses

Éloigne du tracas, soulage des sarcasmes

Au moindre problème se jette dans l’arène

Combat de lionnes, combat de princesses et de reines

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни Combat de femme