Don’t act like you know what I’m going through.
Nobody ever turned their back on you.
Collar up against the wind again, I can’t believe
And I will not pretend that you are not provoking me.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
The ice is thin; the seed is underground.
The bridge is burned; our ship is going down.
Collar up against the wind again, I can’t forget
And I will not pretend that you aren’t breathing down my neck.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
You won’t believe me. You won’t believe me,
But I won’t let you down.
Why don’t you leave me? Why don’t you leave me?
Still, I won’t let you down.
Перевод песни Collar Up Against The Wind
Не веди себя так, будто знаешь, через что я прохожу.
Никто никогда не отворачивался от тебя.
Снова ошейник против ветра, я не могу поверить,
И я не буду притворяться, что ты не провоцируешь меня.
Теперь я потерян в своих страхах.
Теперь я в ловушке пустых слез.
Если ты читаешь мои мысли, мне негде спрятаться,
Потому что то, что ты не говоришь, ты говоришь глазами.
Лед тонкий, семя под землей.
Мост сожжен, наш корабль идет ко дну.
Снова ошейник против ветра, я не могу забыть
И не буду притворяться, что ты не дышишь мне в шею.
Теперь я потерян в своих страхах.
Теперь я в ловушке пустых слез.
Если ты читаешь мои мысли, мне негде спрятаться,
Потому что то, что ты не говоришь, ты говоришь глазами.
Ты не поверишь мне, Ты не поверишь мне,
Но я не подведу тебя.
Почему ты не оставишь меня? Почему ты не оставишь меня?
И все же, я не подведу тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы