A PINE-LOG SHACK A MILE OFF THE STATE ROAD
DADDY TOOK ODD JOBS, MOMMA RAISED US THREE
TIMES WERE MEAN, AND OUR HOME WAS A HAVEN
IT WAS ALL WE HAD, IN COLDWATER TENNESSEE
TOUGHER THAN HELL, DADDY SANG LIKE AN ANGEL
THE RHYTHM OF THE MOUNTAINS SEEMED TO SET HIM FREE
ONE NIGHT HE RAN, HEADED NORTH WITH HIS MARTIN
AND EVERYTHING WE D SAVED IN COLDWATER TENNESSEE
CH
RUSTED DREAMS TURN GOLD IN NASHVILLE
THE STARS RIDE HIGH AND THE SATELLITES BEAM
PRETTY LOVE SONGS, VOICES YOU REMEMBER
ALL THE WAY ON DOWN TO COLDWATER TENNESSEE
THE HEADLINE SAYS «LOCAL MAN HITS BIG TIME»
JUST LOOK AT THOSE CLOTHES AND HIS BRAND-NEW FAMILY
LYIN IN BED, JUST STARIN AT HIS PICTURE
THE FAVORITE SON OF COLDWATER TENNESSEE
A TEENAGE KID ON A ONE-WAY TICKET
YEAH, TONIGHT HE S BOUND FOR THE OPRY
BY THE BACKSTAGE DOOR, HE LL WAIT IN THE DARKNESS
LIKE HE DID SO LONG, IN COLDWATER TENNESSEE
THE CROWD DRAWS CLOSE, THE DOOR SWINGS OPEN
CAMERAS FLASH, AND THE PRETTY GIRLS SCREAM
THEN A BURST OF FIRE, AND A SHOUT FROM THE SHADOWS
«THIS IS FROM YOUR FANS IN COLDWATER TENNESSEE»
CH.2
RUSTED DREAMS TURN GOLD IN NASHVILLE
THE STARS RIDE HIGH, FOR A WHILE IT SEEMS
BUT TOMORROW AT DAWN, THERE LL BE ONE STAR FALLEN
HE LL BE COMING BACK DOWN TO COLDWATER TENNESSEE
YES, THEY LL BURY HIM THERE IN COLDWATER TENNESSEE
Перевод песни Coldwater Tennessee
ЛАЧУГА ИЗ СОСНОВОГО БРЕВНА В МИЛЕ ОТ ДОРОГИ ШТАТА,
ПАПОЧКА БРАЛ СТРАННЫЕ РАБОТЫ, МАМА ВЫРАСТИЛА НАС ТРОИХ.
ВРЕМЕНА БЫЛИ СУРОВЫМИ, А НАШ ДОМ БЫЛ УБЕЖИЩЕМ.
ЭТО БЫЛО ВСЕ, ЧТО У НАС БЫЛО, В КОЛДУОТЕРЕ ТЕННЕССИ
ЖЕСТЧЕ, ЧЕМ АД, ПАПА ПЕЛ, КАК АНГЕЛ,
РИТМ ГОР, КАЗАЛОСЬ, ОСВОБОДИЛ ЕГО.
ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ ОН ПОБЕЖАЛ НА СЕВЕР СО СВОИМ МАРТИНОМ
И ВСЕМ, ЧТО МЫ СПАСЛИ В КОЛДУОТЕРЕ, ТЕННЕССИ
, РЖАВЫЕ МЕЧТЫ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ЗОЛОТО В НЭШВИЛЛЕ,
ЗВЕЗДЫ ЛЕТАЮТ ВЫСОКО, А СПУТНИКИ ИЗЛУЧАЮТ
ПРЕКРАСНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ, ГОЛОСА, КОТОРЫЕ ВЫ ПОМНИТЕ,
ВСЮ ДОРОГУ ДО КОЛДУОТЕРА, ТЕННЕССИ,
В ЗАГОЛОВКЕ ГОВОРИТСЯ: "МЕСТНЫЙ МУЖЧИНА БЬЕТ ПО БОЛЬШОМУ ВРЕМЕНИ».
ПРОСТО ВЗГЛЯНИ НА ЭТУ ОДЕЖДУ И НА ЕГО НОВУЮ СЕМЬЮ, ЛЕЖАЩУЮ В ПОСТЕЛИ, ПРОСТО СТАРЮ НА ЕГО ФОТО, ЛЮБИМЫЙ СЫН КОЛДУОТЕРА ТЕННЕССИ, РЕБЕНОК-ПОДРОСТОК ПО БИЛЕТУ В ОДИН КОНЕЦ, ДА, СЕГОДНЯ НОЧЬЮ ОН ПРИВЯЗАН К ОПРИ У ЗАКУЛИСНОЙ ДВЕРИ, ОН БУДЕТ ЖДАТЬ В ТЕМНОТЕ, КАК ОН ЭТО ДЕЛАЛ ТАК ДОЛГО, В КОЛДУОТЕРЕ ТЕННЕССИ ТОЛПА ПРИБЛИЖАЕТСЯ, ДВЕРЬ РАСПАХИВАЕТСЯ, КАМЕРЫ ВСПЫХИВАЮТ, А КРАСИВЫЕ ДЕВУШКИ КРИЧАТ, А ЗАТЕМ ВЗРЫВ ОГНЯ И КРИК ИЗ ТЕНИ: «ЭТО ОТ ТВОИХ ФАНАТОВ В КОЛДУОТЕРЕ ТЕННЕССИ».
CH. 2
РЖАВЫЕ МЕЧТЫ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ЗОЛОТО В НЭШВИЛЛЕ,
ЗВЕЗДЫ ЛЕТЯТ ВЫСОКО, КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ КАЖЕТСЯ,
НО ЗАВТРА НА РАССВЕТЕ ОДНА ЗВЕЗДА УПАДЕТ,
ОН ВЕРНЕТСЯ В КОЛДУОТЕР, ТЕННЕССИ.
ДА, ОНИ ПОХОРОНЯТ ЕГО ТАМ, В КОЛДУОТЕРЕ, ТЕННЕССИ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы