Dear Whoever,
Here’s another letter that I’ll never send.
If you get this ever,
I’ll be at my most bitter end.
The last time we spoke she spit only warm blades and open bombs.
Now this ink is running through my veins,
So shut the fuck up and try to understand these words no breath could ever hope
to carry.
She’s my last big mistake.
She is the new machine. And falling into the new machine seems to be my only
way out. Now.
To my defeater: don’t even bother to read this.
I will fail you every single time. The sound of her voice sharpens my flaws
into daggers.
So let’s toast this to my utter loss.
The though of forever disgusts me. Blankets of snow fall deep into failure.
Your cold pillow beckons me to close your eyes forever.
The sun is getting dull and I awaken cold and alone.
So just give me an ending.
Give me one more reason.
Yeah yeah yeah.
Перевод песни Cold Pillows and Warm Blades
Дорогой кто бы то ни был,
Вот еще одно письмо, которое я никогда не отправлю.
Если ты получишь это когда-нибудь,
Я буду в самом горьком конце.
В последний раз, когда мы говорили, она плевала только теплыми лезвиями и открытыми бомбами.
Теперь эти чернила текут по моим венам,
Так что заткнись и попытайся понять эти слова, на которые не надеялся дышать.
Она-моя последняя большая ошибка.
Она - новая машина, и падение в новую машину, кажется, мой единственный
выход.
К моему пораженцу: даже не пытайся прочесть это.
Я подведу тебя каждый раз, звук ее голоса превращает мои недостатки
в кинжалы.
Так давай выпьем за мою полную утрату.
Меня бесит вечное отвращение, снежные одеяла падают глубоко в провал.
Твоя холодная подушка манит меня закрыть глаза навсегда.
Солнце тускнеет, и я просыпаюсь холодным и одиноким.
Так что просто дай мне конец.
Дай мне еще одну причину.
Да, да, да.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы