You were our teen years of which we can’t let go
You were our soul’s dream — to make that path our own…
The trail it leads us forward through every year of our lives
Moments of despondency, money fears and strife
And though it seems like nothing will ever sort us out
It’s alright (We've got the Music!)
It’s alright (We've got the Music!)
I want to form new theories, not harbour old beliefs
As if some vinyl gatefold were the only truth I seek
But if I take the easy road by sticking to the script
It’s alright (We've got the Music!)
When the things that we do get out of control
When the stuff we churn out just plugs the holes in our lives
It’s time to turn round, time to find a way
And if Neal can find God, then what’s in it for me?
Could I take that same road?
Would the truth set me free?
Always in the darkness but always on the move
I stand in your great shadow with nothing left to prove
I wait for your attentions like a helpless little boy
Who just wants to be like you
Who just wants to enjoy your respect, ah, nothing less!
So did I really waste it, the life I could have led?
As a lawyer or a preacher I could have tasted your success
Not lost with noisy rock bands on a fire escape in Leeds
Struggling with the Hammond
And playing 'til my fingers bleed
To an empty room? «Ah, it’ll all change soon! I’ll show em!»
How can your legacy be not written by the ones who follow you?
Who follow you to the end of the world?
Codpieces and capes, and all the hotel japes
Your name emblazoned on the tops of your three trucks
And you’ve got roadies for your drugs and Persian rugs
But on my French book, I’ll still draw your logo late at night
To me you’re still thin, wearing flares, your hair in graceful flight
In the mirror they’re old … but not in the gatefold
And I was there!
(Well… I was at school, but I WAS THERE!)
And every note they played that night seemed like magic in the air
Stuff coming together, stuff that belonged
The critics said «pretentious*», oh my God, they were SO wrong!
(*They were probably right about the RUG)
Перевод песни Codpieces And Capes
Ты был нашим подростком, которого мы не можем отпустить.
Ты была мечтой нашей души - сделать этот путь нашим...
Тропа, по которой она ведет нас вперед, проходит каждый год нашей жизни.
Моменты уныния, страхи денег и раздора.
И хотя кажется, что ничто никогда не сможет нас уладить.
Все в порядке (у нас есть музыка!)
Все в порядке (у нас есть музыка!)
Я хочу создать новые теории, а не скрывать старые убеждения,
Как будто виниловые развороты были единственной правдой, которую я ищу.
Но если я пойду по легкому пути, придерживаясь сценария,
Все в порядке (у нас есть музыка!)
, когда то, что мы делаем, выходит из-под контроля,
Когда то, что мы выбиваем, просто затыкает дыры в наших жизнях.
Пришло время развернуться, время найти выход.
И если Нил может найти Бога, то что в этом для меня?
Могу ли я пойти той же дорогой?
Правда освободит меня?
Всегда в темноте, но всегда в движении.
Я стою в твоей великой тени, и мне нечего доказывать.
Я жду твоего внимания, как беспомощный маленький мальчик,
Который просто хочет быть, как ты,
Кто просто хочет наслаждаться твоим уважением, а, не меньше!
Так неужели я действительно растратил ее впустую, жизнь, которую мог бы прожить?
Как адвокат или проповедник, я мог бы ощутить твой успех, не потерявшись с шумными рок-группами на пожарной лестнице в Лидсе, борющимися с Хаммондом и играющими, пока мои пальцы не истечут кровью в пустой комнате? "Ах, все скоро изменится! я покажу им!" как твое наследие может быть не написано теми, кто следует за тобой?
Кто последует за тобой до конца света?
Кодпьеси и накидки, и все японцы из отеля, твое имя украшено на верхушках твоих трех грузовиков, и у тебя есть Роуди для твоих наркотиков и персидских ковров, но в моей французской книге я все равно нарисую твой логотип поздно ночью, ты все еще худой, носишь вспышки, твои волосы в изящном полете в зеркале, они старые ... но не в развороте ворот, и я был там!
(Что ж... я был в школе, но я был там!)
И каждая нота, которую они играли той ночью, казалась волшебной в воздухе,
Вещи, которые принадлежали
Критикам, говорили " пафосно*", Боже мой, они были так неправы!
(*Они, наверное, были правы насчет ковра)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы