Hola, Claudia, dime cómo estás
El tiempo pasa y volvemos a hablar
Si te contara de mi soledad
Sólo lástima llegaría dar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y, Claudia, todo alrededor cambia
La cerveza no me sabe igual
Me cuesta mucho reír o cantar
Voy arrastrando mi inseguridad
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Si me dices que me amas
¿Por qué me haces tanto daño?
¿Qué no ves que estoy dispuesto
A darte todos mis años?
Y si ves que soy muy duro
No es que quiera, te lo juro
Es que te di amor puro
Y lo arrojaste contra el muro
Mi mundo sólo es oscuridad
Y para ti todo empieza a brillar
La luz que irradias no la apagarán
Tú sigues siendo mi estrella fugaz
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Muchos otros más te buscarán
Pero como conmigo no serás
Y sé muy bien que recordarás
Tus dedos flacos sintiendo el compás
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Si me dices que me amas
¿Por qué me haces tanto daño?
¿Qué no ves que estoy dispuesto
A darte todos mis años?
Y si ves que soy muy duro
No es que quiera, te lo juro
Es que te di amor puro
Y lo arrojaste contra el muro
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Si me dices que me amas
¿Por qué me haces tanto daño?
¿Qué no ves que estoy dispuesto
A darte todos mis años?
Y si ves que soy muy duro
No es que quiera, te lo juro
Es que te di amor puro
Y lo arrojaste contra el muro
No contestas mis llamadas
Dime qué quieres que haga
Si intentar solucionarlo
O simplemente olvidarlo
Te di lo que me pedías
Sin saber cuánto me herías
Y ahora tú te das la vuelta
Mira que gran ironía
Перевод песни Claudia Solía Quererme
Привет, Клаудия, скажи мне, как ты.
Время идет, и мы снова говорим.
Если бы я рассказал тебе о своем одиночестве,
Просто жаль, что я пришел бы дать
О, о, о, о
О, о, о, о
И, Клаудия, все вокруг меняется.
Пиво мне не нравится.
Мне трудно смеяться или петь.
Я тащу свою неуверенность,
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о
Если ты скажешь мне, что любишь меня,
Почему ты делаешь мне так больно?
Что вы не видите, что я готов
Отдать тебе все мои годы?
И если ты видишь, что я очень жесткий,
Я не хочу, клянусь.
Это то, что я дал тебе чистую любовь.
И ты бросил его на стену.
Мой мир-это просто тьма.
И для тебя все начинает сиять.
Свет, который ты излучаешь, не выключит его.
Ты все еще моя падающая звезда.
О, о, о, о
О, о, о, о
Многие другие будут искать вас
Но как со мной ты не будешь
И я очень хорошо знаю, что ты вспомнишь.
Твои тощие пальцы, чувствующие компас,
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о
Если ты скажешь мне, что любишь меня,
Почему ты делаешь мне так больно?
Что вы не видите, что я готов
Отдать тебе все мои годы?
И если ты видишь, что я очень жесткий,
Я не хочу, клянусь.
Это то, что я дал тебе чистую любовь.
И ты бросил его на стену.
О, о, о, о
О, о, о, о
Если ты скажешь мне, что любишь меня,
Почему ты делаешь мне так больно?
Что вы не видите, что я готов
Отдать тебе все мои годы?
И если ты видишь, что я очень жесткий,
Я не хочу, клянусь.
Это то, что я дал тебе чистую любовь.
И ты бросил его на стену.
Ты не отвечаешь на мои звонки.
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Если попытаться исправить это
Или просто забыть об этом
Я дал тебе то, что ты просил.
Не зная, как сильно ты причинил мне боль.
И теперь ты оборачиваешься.
Смотри, какая ирония.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы